Genießen Sie die Sonne oder bauen mit den Kindern eine Sandburg.
Enjoy the sun, or build a sandcastle with the children.
Hier planschen kleine Kinder oder bauen Sandburgen nahe der Surfer.
Small children splash around or build sandcastles near the surf.
Sie verändern Ihre Vertriebsstruktur oder bauen ein neues Lager?
Are you changing your sales structure or building a new warehouse?
Sie renovieren Ihr Badezimmer oder bauen neu?
You are renovating your bathroom or building a new one?
Industriemechaniker/-innen stellen Geräte und Produktionsanlagen her, richten sie ein oder bauen sie um.
Industrial mechanics manufacture equipment and production plants, install them or rebuild them.
Führen Sie ein Upgrade der Sicherungskopie der Datenbank auf einem anderen Computer durch oder bauen Sie sie dort neu auf.
Upgrade or rebuild the backup copy of the database on a different computer.
Wir wählen die richtigen Erweiterungen oder bauen eine Lösung nach Maß.
We determine the right extension or build a custom-made solution.
Die Wirte legen Boje aus oder bauen winzige Stege für Yachtcrews.
The landlords put out buoys or build tiny landing-stages for yacht crews.
Wer etwas gründen oder bauen will, der kann einen Förderantrag stellen.
Anyone who wants to found or build something can apply for a grant.
Sinter-Anlagen passen wir an Kundenbedürfnisse an oder bauen sie neu.
We adapt sintering plants to meet customer requirements or build new ones.
Es gibt fast nichts, was diese Jungs nicht entwerfen oder bauen können.
There is almost nothing these guys cannot design or build.
Lassen Sie sich Inspirieren oder bauen Sie nach, was immer Ihnen beliebt.
Let yourself be inspired or build on whatever you like.
Sie müssen nicht viel Belastung haben oder bauen ganze Kette in strategischen Schlachten.
You do not have much strain or build entire chain in strategic battles.