We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zur Weiterbehandlung der gezogenen oder bearbeiteten Metallteile, verfügen wir über eine alkalische Waschanlage zur Reinigung bzw Entfettung.
For further processing of the deep-drawed or processed parts, matino possesses an alkaline washing machine for cleaning and degreasing.
Der Lieferant verpflichtet sich, die von ihm hergestellten oder bearbeiteten Waren nur in solchen Verpackungen zu versenden, die nach Art, Form und Größe umweltfreundlich sind und der Verpackungsverordnung in ihrer jeweiligen Fassung sowie allen sonstigen Vorschriften über die Verpackung seiner Waren entsprechen.
The supplier is obliged to dispatch the goods manufactured or processed by him only in packaging which in type, form and size are environmentally friendly and which conform to the packaging regulations in their present form as well as all other regulations applicable to packaging of his goods.
Verbrennung von Ölrückständen oder bearbeiteten Metallen aufgrund von Fehlfunktionen des Kühlsystems, Werkzeugbruch oder unsachgemäßer Wartung.
Combustion of oil residues or machined metals due to coolant system malfunction, tool breakage or improper maintenance.
Darüber hinaus kann die breite rechteckige Auflagefläche Unregelmäßigkeiten in den gegossenen oder bearbeiteten Gegenstücken ausgleichen.
In addition, the wide rectangular surface contact area can compensate for imperfections in the cast or machined mating components.
Die Komponenten auf dieser Seite hängen von der erstellten oder bearbeiteten Berechnungsart ab.
The components in this page depend on the type of calculation that is being created or edited.
Auf Wunsch können Sie zu einem späteren Zeitpunkt weitere Spalten zu der erstellten oder bearbeiteten Gruppe hinzufügen.
You can subsequently add other columns to the group you have created or edited, if desired.
Wählen Sie Klemmenleisten mit den jeweiligen Blöcken aus, um eine Verknüpfung zum eingefügten oder bearbeiteten Klemmensymbol herzustellen.
Select terminal strips and their respective blocks to make an association to the terminal symbol being inserted or edited.
Auswirkungen auf Kontakte in einer gelöschten oder bearbeiteten Sequenz
Impact on contacts in a deleted or edited sequence
Sollten Sie die erstellten oder bearbeiteten Clip-Listen-Daten später verwenden wollen, vergessen Sie keinesfalls, sie auf der Disc zu speichern.
If you are going to use the created or edited clip list data later on, be sure to save it to disc.
Erstellt eine parallele Abhängigkeit zwischen dem erstellten oder bearbeiteten Objekt und dem gefangenen Objekt.
Creates a parallel constraint between the created or edited object and the snapped object.
Man kann diese Funktion benutzen um den Kunden eine Ermäßigung zu geben oder einen bestimmten Preis einer Arbeit zu geben, welche gemäß einem bereits erstellten oder bearbeiteten Stundensatz erfasst wurde.
It can be used to apply the discount offered to the clients or to set a fixed price to a work which was performed based on the previously created or edited price list.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.