Vertaling van "oder begehen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Viele junge Männer werden jedes Jahr getötet oder begehen deswegen Selbstmord.
Many young men are killed or commit suicide every year because of it.
Sie stören Systemabläufe, suchen nach Informationen oder begehen klassische Delikte wie Betrug.
They disturb system processes, search for information or commit crimes like fraud.
Besuchen Sie Standorte entweder aus der Ferne mithilfe Ihrer Controller oder begehen Sie die betreffende Umgebung.
Either remotely access locations using your controllers or walk around your environment.
Im Präsentationsmodus können Sie eine Szene umkreisen oder begehen, sie jedoch auf keinerlei Weise ändern.
In presentation mode, you can orbit or walk around a scene, but not change it in any way.
Wegen einer katastrophalen Ernte bei gentechnisch veränderter Baumwolle stehen viele indische Bauern vor dem Ruin, verkaufen eine Niere oder begehen Selbstmord.
In India, a disastrous crop of genetically modified cotton leaves many farmers facing ruin. They resort to selling a kidney - or committing suicide.
Personen, die terroristische Handlungen unterstützen oder begehen, dürfen keinen Zugang zum Hoheitsgebiet der EU-Mitgliedstaaten erlangen können.
There should be no avenue for those supporting or committing terrorist acts to secure access to the territory of the Member States of the European Union.
Melancholische und geisteskranke Personen werden in Gewahrsam gehalten oder begehen Selbstmord.
Melancholic and insane persons are confined, or commit suicide.
Andere fallen vom Glauben ab oder begehen Selbstmord.
Others even leave the faith or commit suicide.
Viele verfallen dem Alkohol oder begehen Selbstmord.
Many seek refuge in alcohol or commit suicide.
Aus Verzweiflung fügen sich diese Menschen nicht selten Verletzungen zu oder begehen gar Selbstmord.
In despair, some harm themselves or commit suicide.
Ein sicherer Zufluchtsort wird denen verweigert, die terroristische Handlungen finanzieren, planen, unterstützen oder begehen oder die den Tätern Unterschlupf gewähren.
Safe haven shall be denied to those who finance, plan, support, or commit terrorist acts, or provide safe havens.
Haben Sie den Gaunern Ihre persönlichen Informationen erst einmal preisgegeben, nehmen diese Ihre Identität an, kaufen auf Ihre Rechnung ein oder begehen unter Ihrem Namen Verbrechen.
Once you have been tricked into revealing your personal information, the crooks fake your identity and run up bills or commit crimes in your name.
denjenigen, die terroristische Handlungen finanzieren, planen, unterstützen oder begehen oder die den Tätern Unterschlupf gewähren, einen sicheren Zufluchtsort verweigern werden
deny safe haven to those who finance, plan, support, or commit terrorist acts or provide safe havens
