Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder bei denen
Vertaling van "oder bei denen" in Engels
Nehmen Sie Ihre Inhalte offline zur Verwendung während des Transports oder bei denen Verbindungen sind unzuverlässig.
Take your content offline for use during transit or where connections are unreliable.
Also Tickets, die nicht verkauft bzw. abgeholt wurden oder bei denen die Bestellung geplatzt ist.
So tickets that were not sold or picked up or where the order has been canceled.
Geräte, die brummen, Wärme abgeben oder bei denen eine Lampe leuchtet, verbrauchen auch im ausgeschalteten Zustand Strom.
Devices which hum or give off heat or where a light illuminates, consume electricity even when switched off.
Weitere regulatorische Risiken können sich aus steuerlichen Rahmenbedingungen ergeben, die sich im Zeitablauf verändern oder bei denen Rechtsunsicherheit besteht.
Further regulatory risks may ensue from tax framework conditions which change over time or where there is legal uncertainty.
Abschreibungsberechnungen werden häufig in Anwendungen verwendet, die Kapitalelemente einbeziehen oder bei denen die Kontoführung für den Buchwert von Anlagen wichtig ist.
Depreciation calculations are often used in applications that include capital items or where accounting for the book value of assets is important.
Die automatisierte Methode ist besonders für Umgebungen mit wenigen Datenbankverbindungen geeignet, oder bei denen eine hoch entwickelte Profilerstellung nicht erforderlich ist.
An automated approach is ideal for environments with few database connections, or where sophisticated profiling is not required.
Sie schließen dabei alle Anleihen aus, die eine negative Wirkung haben könnten oder bei denen sich nur ein minimaler sozialer Nutzen erwarten lässt.
In doing so, they exclude all bonds that could have a negative impact or where only minimal social benefits can be expected.
Außerdem werden Projekte gelöscht, die Geld für illegale Aktivitäten sammeln möchten oder bei denen die Grundidee absurd oder unrealistisch ist.
In addition, projects which aim to collect money for illegal activities, or where the basic idea is absurd or unrealistic, are deleted.
Ferner bietet sich das Verfahren bei Patienten an, welche die medikamentöse Behandlung aufgrund von Nebenwirkungen nicht vertragen oder bei denen ein erhöhtes OP-Risiko besteht.
The process is suitable for patients who cannot tolerate medication due to side-effects, or where there is an increased surgical risk.
Es gibt aber jede Menge Geräte, die keine haben oder bei denen alle Exemplare identische Seriennummern haben.
But there are lots of devices which have no serial or where all exemplars have identical serials.
Quantencomputer können Lösungen finden, die für herkömmliche Rechner zu komplex sind oder bei denen traditionelle Algorithmen zu lange brauchen würden.
Quantum computers can find solutions that are too complex for conventional computers or where traditional algorithms would take too long.
Für Artikel, deren Verfügbarkeit nicht angezeigt wird oder bei denen erweiterter Beratungsbedarf besteht, kann aus dem Warenkorb heraus ein Angebot angefragt werden.
For items whose availability is not displayed, or where there is a need for additional consulting, an offer can be requested out of the shopping basket.
Behandlung von Erwachsenen und skelettal ausgereiften Jugendlichen mit Riesenzelltumoren des Knochens, die nicht resezierbar sind oder bei denen eine operative Resektion wahrscheinlich zu einer schweren Morbidität führt.
Treatment of adults and skeletally mature adolescents with giant cell tumour of bone that is unresectable or where surgical resection is likely to result in severe morbidity.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder bei denen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 908. Exact: 908. Verstreken tijd: 332 ms.
