Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder beide Werte
Vertaling van "oder beide Werte" in Engels
or both values
Stellen Sie einen oder beide Werte für die Amplitude und die vertikale Höhe der Welle in aktuellen Einheiten ein.
Set one or both values for amplitude, or the vertical height of the wave in current units.
Die gestatteten Werte sind output, processor oder beide Werte in beliebiger Reihenfolge, getrennt durch ein Kommazeichen.
The allowable values are output, processor or both values, in any order, separated by a comma character.
Wenn der Observer bereits gestartet ist, werden der aktuelle Host und das Oracle-Standardverzeichnis angezeigt. Ändern Sie einen oder beide Werte, damit der Observer gestoppt und aus einem neuen Speicherort neu gestartet wird.
If the observer is already running, the current host and Oracle Home will appear; change one or both values to cause the observer to be stopped and restarted from a new location.
Im Aufnahmemodus P (Programmautomatik) können sich einer der Werte oder beide Werte ändern.
Either or both values can change in Program AE (P) mode.
Die Bauelementfamilie zeigt entweder einen oder beide Werte aus der Bauelementtabelle an.
The keynote family displays one or both of the values available from the keynote table.
Sie können Pläne vergleichen, indem Sie den Stichprobenumfang, die kritische Distanz oder beide Werte gleichzeitig ändern und untersuchen, wie die Annahmerisiken variieren.
You can compare plans by varying the sample size, the critical distance, or both together, and examine how the risks of acceptance vary.
Abhängig vom aktuell verwendeten Material kann es notwendig sein, dass der Maschinenbediener die Spindeldrehzahl oder den Vorschub oder beide Werte eines vorhandenen Programms korrigieren muss.
Depending on the actually used material, the machine operator might have to correct the spindle speed, feedrate, or both, in an existing program.
Nach der Konvertierung (ein oder beide Werte können konvertiert werden) wird der finale Vergleich wie bei === ausgeführt.
After conversions (one or both sides may undergo conversions), the final equality comparison is performed exactly as === performs it.
Das Taxameter ist mit einer Echtzeituhr auszustatten, die die Tageszeit und das Datum erfasst, wobei einer dieser Werte oder beide Werte für den automatischen Tarifwechsel verwendet werden können.
The taximeter shall be equipped with a real-timeclock by means of which the time of the day and the date are kept, one or both can be used for automatic change of tariffs.
Unter dem Einfluss benachbarter Qubits können diese ihren Wert verändern, indem sie etwa von "0" auf "1" springen oder beide Werte zugleich annehmen.
They also manipulate that information as they switch among states - such as "0" "1," or both simultaneously - under the influence of other qubits.
Die rote LED zeigt an, dass einer oder beide Werte außerhalb des gesetzten Wertebereichs liegen.
The red LED indicates that one or two of the values is outside of the value range set.
Beim erneuten Testen einer initial reaktiven Probe gilt die Probe als wiederholt reaktiv für HCV-Core Antigen, wenn einer oder beide Werte des Doppelansatzes reaktiv, also größer oder gleich dem Cutoff-Wert ist (sind).
Upon retesting an initially reactive specimen, the specimen is considered repeatedly reactive for HCV core antigen if either or both duplicate determination(s) is (are) reactive, i.e., greater than or equal to the Cutoff Value.
Geben Sie einen nicht zugeordneten Betrag, einen Prozentsatz dieses Betrags oder beide Werte ein. Wenn Sie einen nicht zugeordneten Betrag eingeben, stellt Oracle Debitoren sicher, dass der eingegebene Betrag innerhalb des Genehmigungslimits für Zahlungsabschreibungen liegt.
Enter either an unapplied amount or unapplied amount percentage, or both. If you enter an unapplied amount, Receivables validates that the amount entered is within your receipt write-off approval limit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder beide Werte in het Duits
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 51 ms.
