Sammelstrecken sind farblich markiert nach links, rechts oder beidseitig.
Collection routes are marked in colour on the left, right or both sides.
Text-Text oder Koordinaten für Vorderseite, innen oder beidseitig.
Die Zuführung in den Einlegebereich kann mittig oder beidseitig erfolgen.
Mit der Abtriebswelle einseitig rechts, links oder beidseitig.
Die Rotationsbewegung - rechts, links oder beidseitig - ist ebenso individuell einstellbar wie die Zahl der Umdrehungen pro Tag: Diese wird zwischen 500 und 2.650 Umdrehungen in 50er-Schritten festgelegt.
The rotation movement - right, left or double-sided - can be set just as individually as the number of rotations per day: this is set at between 500 and 2,650 rotations in 50x increments.
Luftzuführung axial, radial oder beidseitig
Zusätzlich ist es außen oder beidseitig mit Stahlgewebe verstärkt.
Additionally, it is reinforced with steel mesh on the outside or on both sides.
Auch für Drehgriffschaltungen rechts, links oder beidseitig.
Also suitable for twist grip gears on the right, left or both sides.
Auf der linken Seite treten sie weit häufiger auf als rechts- oder beidseitig.
They are much more common on the left side than on the right or both sides.
Bei dem Verfahren wird die Trägerplatte zunächst auf einer Seite oder beidseitig mit einer Kunststofffolie kaschiert.
According to the method, the carrier plate is first laminated with a plastic film on one side or both sides.
Ausführungen optional mit Endlos-Dichtung auf der Abströmseite oder beidseitig
Some constructions with optional continuous seal on the downstream side or on both sides
Beinahe alle von uns verarbeiteten Schaumstoffe lassen sich einseitig selbstklebend oder beidseitig selbstklebend ausrüsten.
Almost all foams processed by us can be provided with a self-adhesive backing on one side or on both sides.
Der Treppenfalz kann einseitig (links- bzw. rechtsbündig) oder beidseitig realisiert werden.
The stair fold can be realized on one side (left or right flush) or on both sides.
