Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder beim Test
Examples with "oder beim Test" and their translation in Engels
Diese beteiligen Nutzer, z.B. bei der Bewertung von Hilfsmittel vor deren Einführung in den Markt oder beim Test der Hilfen, die bereits für den Endnutzer erhältlich sind.
They involve users, i.e. to assess aiding devices before their introduction to the market or to test such aids already being available for the end user.
Ihre Stromversorgung fällt im Feld oder beim Test öfter aus als Ihnen lieb ist?
Is the failure rate in the field or during testing higher than you can accept?
Wenn eine Toleranzoption mit dem Zählwert 1 charakterisiert wird, so ist daraus abzulesen, daß diese Toleranzoption noch nicht getestet wurde oder beim Test scheiterte.
If a tolerance option is represented by the value of 1 this may be interpreted that this tolerance option has not been tested yet or previous tests have failed.
Jugendliche, die mit Alkohol angetroffen werden oder beim Test durchfallen, würden zu den Eltern nach Hause gebracht. Der Plan wird in Nord-Wales getestet.
Der Wert für die Compliance-Kompensation wird in der Vorkontrolle oder beim Test der Patientenschläuche errechnet.
The circuit compliance value is calculated either during the Pre-use check or the Patient circuit test.
Sei es im Bereich Automotive, Bahntechnologie oder Luftfahrt, sei es beim Prüfen von Autositzen in ihren Halterungen oder beim Test von Flugzeugzellen und partiellen Elementen, überall findet dieser Kraftaufnehmer sein Aufgabengebiet.
Be it in the automotive field, rail technology or air transportation, the testing of car seats in their mounts or in a test of airframes and partial elements, this force transducer finds its area of application everywhere.
Schmutz, Verschleiß und Korrosion stellen ein großes Problem im Einsatz von Kontakten in verschiedensten elektronischen Geräten oder beim Test von Baugruppen und Komponenten dar.
Dirt, wear and corrosion are a major problem in the use of contacts in various electronic devices or in the testing of loaded p.c.b.s and components.
Test der Stufe I Bei der ersten Verabreichung eines Medikaments beim Menschen oder beim Test neuer Bestrahlungsschemata ist zuerst die Machbarkeit dieser Behandlungen zu prüfen und ihre Toxizität zu analysieren, indem man mit den geringsten Dosen beginnt; die Patienten werden einem Test der Stufe I unterzogen.
Phase I trial: during the first administration of a drug in humans or when testing new radiation patterns, you must first test whether these treatments are feasible and analyze their toxicities while beginning at the lowest doses; these patients are included in a Phase I trial.
Andere resultaten
Diese Funktion kann bei der Fehlerbehebung oder beim Testen einer Geschäftsregel nützlich sein.
This function may be useful in debugging or testing a business rule.
Ob beim Testen oder beim Live-Schalten einer Website, Sie haben die volle Freiheit.
Whether it's testing or taking a website live, you have complete freedom.
Der Kunde bringt seine Ideen ein, die oft auch erst im Gespräch oder beim Testen entstehen.
The clients contribute their ideas, which often only arise in the course of our talks and tests.
Dieses Leistungsmerkmal ist bei der Untersuchung eines großen Wellenlängenbereiches oder beim Testen von Freistrahl- und fasergekoppelten Lasern sehr hilfreich.
This feature is very useful when testing a wide range of wavelengths or when testing free beam and fibre coupled lasers.
Zusammenarbeit bei der Entwicklung oder beim Testen neuer Analysesoftware, um die Einhaltung von Benutzeranforderungen, Spezifikationen oder Umfang sicherzustellen.
Collaborate in the development or testing of new analytical software to ensure compliance with user requirements, specifications, or scope.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder beim Test in het Duits
Resultaten: 24790. Exact: 8. Verstreken tijd: 618 ms.
