We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or testing
Diese Funktion kann bei der Fehlerbehebung oder beim Testen einer Geschäftsregel nützlich sein.
This function may be useful in debugging or testing a business rule.
Zusammenarbeit bei der Entwicklung oder beim Testen neuer Analysesoftware, um die Einhaltung von Benutzeranforderungen, Spezifikationen oder Umfang sicherzustellen.
Collaborate in the development or testing of new analytical software to ensure compliance with user requirements, specifications, or scope.
Geringe Verzögerungen bei der Patch-Verfügbarkeit von bis zu zwei Wochen ab Ankündigungsdatum sind in der Regel auf technische Probleme bei der Herstellung oder beim Testen des Patches zurückzuführen.
Minor delays in patch availability for up to two weeks from the announcement date generally due to technical issues during the production or testing of the patch.
Fall ihr daran interessiert seid, entweder an der Archiventwicklung oder beim Testen mitzuhelfen, schreibt bitte an die Arbeitsgruppe Ehrenamtliche Mitarbeit mit ein paar Informationen über euren Hintergrund.
If you are interested in getting involved either with archive development or testing, please contact us with some information about your background.
Ausführlichkeits- und Protokollierungseinstellungen - es wird angenommen, dass die Protokolle in der Produktion weniger ausführlich als bei der Entwicklung oder beim Testen sein sollen
verbosity and logging settings - presumably you want the verbosity of your logs to be lower in production than they might be in development or testing
Beim Messen von Spannung oder beim Testen von Wellenformen mit einer Oszilloskop-Sonde sollten die Messleitungen oder Sonden nicht durch Schlupf zwischen den Pins des ICs kurzgeschlossen werden.
When measuring voltage or testing waveforms with an oscilloscope probe, the test leads or probes should not be short-circuited between the pins of the IC due to sliding.
Anbieter: Wir geben Informationen an unsere Anbieter weiter, die uns beim Betrieb der Services unterstützen, z. B. durch Kundenservice, Unterstützung bei der Vermarktung oder beim Testen unserer Sicherheitsmaßnahmen.
Vendors: We share information with our vendors that help us operate the Services, such as by providing customer service, helping us with marketing or testing our security measures.
Der Kunde bringt seine Ideen ein, die oft auch erst im Gespräch oder beim Testen entstehen.
The clients contribute their ideas, which often only arise in the course of our talks and tests.
Dieses Leistungsmerkmal ist bei der Untersuchung eines großen Wellenlängenbereiches oder beim Testen von Freistrahl- und fasergekoppelten Lasern sehr hilfreich.
This feature is very useful when testing a wide range of wavelengths or when testing free beam and fibre coupled lasers.
In der Bedienungsanleitung ist es nicht zufällig empfohlen, das Gerät vorher anzusetzen, ohne auf die Müdigkeit zu warten, ob beim Auto-Fahren oder beim Testen.
In the manual, it is recommended that the device to be set beforehand, without waiting for the fatigue.
Wir gehen keine Kompromisse ein, ob bei der Auswahl unserer Lieferanten oder beim Testen und Prüfen der Produkte. Das Ergebnis
We do not entertain any compromises, neither in the selection of our suppliers nor in the testing and inspection of products.
Es kann im Falle von Wechten, beim Einstieg in eine Steilabfahrt oder beim Testen der Schneeoberfläche zum Einsatz kommen.
It could be managing a cornice, a start zone, testing the snow surface.
Ob Entwicklungsprüfstand, E-o-L-Elektromotorenprüfstand oder beim Testen von Komponenten - Prüfstandsmesstechnik muss heute schnell integrierbar, extrem leistungsfähig und flexibel sein.
Whether we're talking about a development test stand, an E-o-L electric motor test stand or the testing of components-today's test stand measurement systems must be able to quickly integrate, be extremely efficient and remain flexible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
