Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder beim umzug
Vertaling van "oder beim umzug" in Engels
or moving
Egal ob auf Reisen, beim Tierarztbesuch oder beim Umzug in dieser Transportbox ist Ihr Tier sicher aufgehoben.
Whether traveling, visiting a veterinarian or moving in this transport box your pet is safe.
Außerdem sind Weiterleitungen beim Wechsel der Domain oder beim Umzug bestimmter Seiten auf eine neue Domain wichtig.
Redirects are also important when you are switching domains or moving specific pages to a new domain.
Bei der Gründung eines neuen Unternehmens oder beim Umzug in neue Büroräume denkt man meist an die großen Dinge, verlier jedoch manchmal wichtige Kleinigkeiten aus den Augen.
When starting a new business or moving into a new working space, it's easy to think big but forget many of the little things that are really important for office life.
1.4 Bei der Demontage oder beim Umzug des Hosts muss die Stromversorgung unterbrochen werden, um die Gefahr zu vermeiden.
1.4 when dismantling or moving the host, it is necessary to turn off the power supply to prevent the danger.
Vor einer Neueinrichtung oder beim Umzug in ein neues Aquarium müssen Sie Ihre Fische einfangen.
Before setting up a new aquarium or when moving them to another aquarium you need to catch your fish.
Opfer können nicht davon ausgehen, dass sie auf Reisen oder beim Umzug ins Ausland die gleichen Rechte, die gleiche Unterstützung und den gleichen Schutz genießen wie in ihrem Land.
Victims cannot be certain that they will receive the same rights, support and protection when they travel or move abroad.
Ob im Haushalt, bei der Arbeit, auf der Messe oder beim Umzug, die leicht zu transportierende Rollwagen erleichtert das Bewegen von einer Vielzahl von Gegenständen.
Whether at home, at work, at a trade fair or during the moving the easy-to-carry cart facilitates the movement of a variety of objects.
Gilt Ihr Versicherungsschutz auch bei Reisen oder beim Umzug in ein anderes EU-Land?
Does your insurance cover you when you travel or move to another EU country?
Oder beim Umzug nach Lissabon das gemütliche Sofa Ihrer Großeltern einpacken?
Or want to take your grandparents' comfy sofa with you when you move to Lisbon?
Offeriere ihnen eine Veränderung durch den Einsatz im Garten, bei Heimwerkerarbeiten oder beim Umzug.
Offer them a change of pace by promoting them to lawn mowing, painting, or gardening shoes.
EU-Kommissar Vytenis Andriukaitis, EU-Kommissar für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit, fügte hinzu: Wie viele von uns haben sich auf Reisen oder beim Umzug in einen anderen Mitgliedstaat schon gewünscht, auf unsere eigenen medizinischen Daten zugreifen und sie an den Arzt vor Ort weitergeben zu können?
Commissioner Vytenis Andriukaitis in charge of Health and Food Safety, added: How many of us, when travelling or relocating to another Member State, have wished we could access to our own medical data and share them with a local General Practitioner?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder beim umzug in het Duits
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 61 ms.
