Vertaling van "oder beinahe" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es wäre sogar die Wahrheit, oder beinahe annähernd.
It would even be the truth, or almost approximate.
Halten Sie das Tempo beim Joggen, Laufen oder beinahe beim Sprinten, je nach Ihrer Fitness und Koordination.
Keep the pace on jogging, running fast or almost sprinting, depending on your fitness and coordination.
Manche Oberflächen sind vollkommen oder beinahe vollkommen reflektierend.
Some surfaces are completely reflective, or nearly so.
Die Fähigkeit, sich Kraftquellen zuzuwenden, fällt einigen Menschen leicht, für andere wiederum ist es schwierig oder beinahe unmöglich.
The ability to resource comes naturally to some people and for others it is difficult or nearly impossible.
Häufig werden Kräutertees mit kochendem oder beinahe kochendem Wasser aufgebrüht.
Often, herbal teas are brewed with boiling or near boiling water.
Suche für schöneren Schmuck nach einem makellosen oder beinahe makellosen Aquamarin.
Look for a flawless or near flawless aquamarine for nicer jewelry.
Alle vitalen Organe waren vollständig oder beinahe ausgefallen!
All vital organs where in complete or near failure!
So können Sie sich zwischen runden oder beinahe quadratischen Gehäusen entscheiden, die ebenso wie ein Teil der Armbänder aus Edelstahl gefertigt werden.
You can choose between circular or almost quadratic casings, which are made mostly from stainless steel, just like the bracelets.
Kontinuierliche oder beinahe kontinuierliche Unterbrechung von Services.
Continuous or near continuous interruption of service.
Ich konnte teilweise gerenderte Objekte in Echtzeit oder beinahe Echtzeit manipulieren.
I was able to manipulate partially rendered objects in real time or near real time.
Sicherlich ist es Geschmackssache, ob ein Foto Objekt scharfkantig im starken Kontrast oder beinahe verschmelzend in einer Lichtumgebung abgebildet wird.
Surely it is a matter of taste whether a photo object is imaged sharp-edged in strong contrast or almost fusing in a light environment.
Das Gesundheitswesen ist allerdings so komplex, dass es die Migration in eine öffentliche oder private Cloud schwierig oder beinahe unmöglich macht.
Despite these benefits, the healthcare industry has many added complexities that make migration to a public or private cloud difficult or near impossible.
Nach der richtig ausgewählten Korrektion kann eine optimale oder beinahe optimale Heilung erreicht werden.
After the well chosen way of correction, optimal or almost optimal healing can be achieved.
