Verfügbares Einkommen bietet Flexibilität für unerwartete Ausgaben oder besondere Anlässe.
Discretionary income provides flexibility for unexpected expenses or special occasions.
Vielleicht haben Sie ja auf Reisen Sprachen oder besondere kulturelle Feinheiten gelernt.
Perhaps you have learned languages or special cultural subtleties during your travels.
Häufig verlangen Marktveränderungen oder besondere Kundenwünsche nach Speziallösungen.
Changes in the market or specific customer requests often call for special solutions.
Antworten auf spezielle Fragen oder besondere Themen in der alphabetischen Übersicht.
Answers to specific questions or particular topics in an alphabetical overview.
Gefährdete Tiere oder besondere Angreifer sind getrennt von der Gruppe zu halten.
Animals at risk or particular aggressors shall be kept separate from the group.
Die kann man daheim machen ohne Ausrüstung oder besondere Umgebung.
You can do them at home without any equipment or special environment.
Zusätzliche oder besondere Dienste sollten zum Zeitpunkt der Buchung angefragt werden.
Additional or special services should be requested at the time of booking.
Diese Webcams waren auf öffentliche Plätze oder besondere Orte ausgerichtet.
These webcams were oriented towards public open spaces or special places.
Für diese Methode bedarf es keinerlei Vorkenntnisse oder besondere Begabungen.
This method does not require any previous knowledge or special language talents.
Wir können den Amboss nach Ihren Zeichnungen oder besondere Anforderungen herstellen.
We can manufacture the anvil according to your drawings or special requirements.
Ideal für einen romantischen Urlaub, Familienurlaub oder besondere Anlässe.
Ideal for a romantic getaway, family holiday or special occasion.
Sie bevorzugt anspruchslose Haustiere, die nicht viel Pflege oder besondere Aufmerksamkeit benötigen.
She prefers low-maintenance pets that don't require much grooming or special care.
Sie ist der perfekte Platz für Frischvermählte oder besondere Anlässe.
It is the perfect place for honeymooners or special occasions.