We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die getestete Website verfügt über blinkendenden oder bewegten Text.
Blinking or moving text was found on the tested website.
Ein Vorteil ist sicher die deutlich kürzere Reaktionszeit bei sich ändernden oder bewegten Bildern.
An advantage is certainly the much shorter response time for changing or moving images.
Die gemusterten, gespiegelten oder bewegten Varianten des Haupt-KE bilden die kosmetische Gruppe.
The patterned, mirrored, or moved instances of the main feature form the cosmetic group.
In Industrieanwendungen mit Vibrationen oder bewegten Maschinen kann eine variable Komponente hinderlich sein.
Variable components can affect the usability in industrial applications with vibrations or moved mechanics.
Der Vorgang des Erstellens von Standbildern oder bewegten Bildern durch Überlagerung der Bilder.
The process of creating still or motion images by laying one image over the top of another.
Jedes Menü hat einen unbewegten oder bewegten Hintergrund und bis zu 36 auswählbare rechteckige "Schaltflächen" (nur 12, wenn Widescreen-, Letterbox- und Pan-&-Scan-Modi genutzt werden).
Each menu has a still or motion background and up to 36 highlightable, rectangular "buttons" (only 12 if widescreen, letterbox, and pan&scan modes are used).
Zusätzlich können die gemusterten, gespiegelten oder bewegten KEs auch eingebettete Bezugs-KEs enthalten.
Additionally, the features that are patterned, mirrored, or moved may also include embedded datum features.
Die Videos oder bewegten Naturfotos nahmen als spezielle Kategorie zum ersten Mal an dem Wettbewerb teil.
The videos or moving nature photos were in the contest as a special category for the first time.
Lucía realisiert viele Kulturprojekte, Tanzprojekte oder bewegten Unterricht mit Kindern und Jugendlichen in der Schule.
Lucía has realized many cultural projects, dance projects or moving lessons with children and youths at school.
Distanz messende Ultraschall-Sensoren liefern Informationen über die absolute Position eines festen oder bewegten Zielobjekts.
Ultrasonic distance measuring sensors provide information on an absolute position of a target or moving object.
Abmessungen, technische Vorbehandlung von Nuten oder Flächen in Anwendung zum Beispiel mit Robotern oder bewegten Materialien.
Standard system for the pretreatment of grooves or areas in applications with robot arm or moving materials for example.
Die Musik darf ohne explizite Genehmigung durch den Komponisten nicht in Videos oder anderen Medien mit stehenden oder bewegten Bildern verwendet werden.
This music shall not be used in videos or other media with still or moving pictures without explicit permission by the composer.
Verfahren und Vorrichtung zur Ermittlung eines Anströmwinkels und/oder der Windgeschwindigkeit an einer ortsfesten oder bewegten Messstelle.
Method and apparatus for the determination of the relative wind direction and/or the wind speed at a fixed or moving measuring point.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.