Vertaling van "oder bildet" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In den meisten Metallschmelzen löst er sich oder bildet Carbide.
In molten metals it dissolves and forms metal carbides.
Letzteres ist halb offen oder bildet spezielle Konvektionslöcher.
The latter is left half open or makes special convection holes.
Bitte benutzt wenn immer möglich die öffentlichen Verkehrsmittel oder bildet Fahrgemeinschaften.
Use public transportation or carpool whenever possible.
Beschütze Kinder mit deinem Körper oder bildet einen Ring um sie herum.
Shield any children with your body or place them in the center of the group and form a ring around them.
Setzen sich Bestandteile ab oder bildet sich ein unangenehmer Geruch sollten Sie das Produkt wegwerfen.
If components break down or if an unpleasant odor forms, you should discard the product.
Phosphor wird entweder von den Wasserpflanzen aufgenommen oder bildet in organischem Material einen Bodensatz am Seeboden.
Phosphorus is either absorbed by water plants or is deposited in the lake encapsulated in organic materials.
Er gibt einer Naturholzküche den letzten Schliff oder bildet spannende Kontraste zu Keramik- und Glasfronten.
It adds the finishing touch to a solid wood kitchen and creates exciting contrasts to ceramic and glass fronts.
Sind Wände zu feucht oder bildet sich bereits Schimmel?
Are walls too damp or are they already moldy?
Obwohl keine Entzündung vorzuliegen scheint, verbleibt Flüssigkeit für längere Zeit im Mittelohr oder bildet sich immer wieder.
Although there is no infection present, the fluid remains in the middle ear for prolonged period of time or returns repeatedly.
Die Fogra arbeitet mit qualifizierten Partnern zusammen oder bildet zukünftige Experten auf dem neuesten Stand der Technik aus.
Fogra works with qualified partners or trains tomorrow's experts in the latest technology.
Zu diesem Zweck veranstaltet der Verein Tagungen, gibt Veröffentlichungen heraus oder bildet Arbeitskreise.
In the accomplishment of the aforementioned purpose, the association organizes meetings, issues publications and forms working groups.
Dieses simuliert das menschliche Bewusstsein oder Selbstbewusstsein, nähert sich diesem ein Stück weit an oder bildet es in Teilen ab.
This simulates human consciousness or self-consciousness, approaches it a little or reproduces it in parts.
Überwachungssystem nach einem der voranstehenden Ansprüche, wobei das Datenpaket einen Teil einer elektronischen Postnachricht darstellt oder bildet.
A monitoring system as claimed in any preceding claim wherein said data packet constitutes or forms a part of an electronic mail message.
