Warte drei bis sieben Minuten, oder bis die Klebeseite klebrig ist.
Wait three to seven minutes, or until the adhesive becomes sticky.
Kühlen für mindestens zwei Stunden oder bis der Mousse fest ist.
Cover and chill for at least two hours or until set well.
Dem Plagiator drohen saftige Bußgelder oder bis zu zehn Jahre...
A plagiarist can face hefty fines or up to ten years...
Genug Platz für Ihr Logo oder bis zu sechs Fotos.
Plenty of room to showcase a logo or up to six photos.
Die Anwender können zwischen einer Stopfstempel- oder bis zu drei Pelletstationen wählen.
Users can choose between a tamping pin station and up to three pellet stations.
Ein Eintrag besteht für vier Monate, oder bis er verkauft ist.
A listing lasts for four months or until the item is sold.
Es gibt Atome mit nur einem oder bis zu hundert Augen.
There are atoms with only one eye or up to hundred eyes.
Die Patienten werden für zwei Jahre oder bis zur Progression geimpft.
Patients will be vaccinated for two years or until progression.
Sie können ihn zu passenden Vorspeisen oder bis zu Dessert servieren.
You can serve it with matching starters or up to dessert.
Puste weiter so lang du kannst, oder bis die Blase zerplatzt.
Keep blowing as long as you can, or until the bubble bursts.
Es ist am besten geeignet für Einzelreisende oder bis zu zwei Paare.
It is best suited for single travelers or up to two couples.
Sie stehen entweder einzeln oder bis zu viert in den wenigblütigen Blütenständen.
They appear either singly or up to four-way in few flowered inflorescences.
Die Zimmer können als Einzelzimmer oder bis zu vier Personen gemietet werden.
The rooms can be rented for single occupancy or up to four persons.
