We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or computer-aided
or computerized
or computational
or computer-based
Deshalb benötigen wir automatische oder computergestützte Verifikationsmethoden.
Therefore, we need automatic or computer-aided verification procedures.
Das Spektrum reicht von der allgemeinen Grundlagenschulung - Schwerpunkte sind hier Begriffe, regulatorische Anforderungen und Vorgehensmodelle - bis hin zu Spezialschulungen zur Validierung bestimmter Systemtypen wie ERP-Systeme oder computergestützte Produktionssysteme.
The spectrum ranges from general basic training - focusing on terminology, regulatory requirements and process models - to specialised training for the validation of certain system types such as ERP systems or computer-aided production systems.
Dieses Verfahren wird auch computergestützte Tomographie oder computergestützte Axialtomographie genannt.
This procedure is also called computerized tomography, or computerized axial tomography.
In einer Studie, bei der Arztpraxen gedruckte Broschüren und Plakate oder computergestützte Richtlinien verwendeten, um den Einsatz von Antibiotika bei Husten zu verhindern, gingen die Verschreibungsraten um 12 % bzw. 13 % zurück.
In one study, when medical practices used printed brochures and posters or computerized guidelines to discourage antibiotic use for coughs, prescription rates declined 12 percent and 13 percent, respectively.
Quantitative experimentelle oder computergestützte Labore mit mittleren Datenmengen (<50,000 Objekte und/ oder Datensätze)
Quantitative experimental or computational laboratories with medium data volumes (<50,000 objects and/or datasets).
Mit Forschungsschwerpunkten wie Energiespeicher, Industrie 4.0, Robotik oder Computergestützte Materialwissenschaft sind die Ingenieurwissenschaften einer der wichtigsten strategischen Bausteine im Leistungsspektrum der Exzellenzuniversität.
With research specialties such as energy storage, industry 4.0, robotics or computational materials science, the engineering sciences are one of the most important strategic building blocks in the range of academic offerings at this university of excellence.
Wenn Sie sich beispielsweise manuelle oder computergestützte CNC-Anlagen anzeigen lassen möchten, sehen Sie direkt auf einen Blick, welche Modelle für Sie infrage kommen.
For example, when you look at manual or computer-aided CNC installations, you can see at a glance which models meet your requirements.
Erhältlich als manuelle oder computergestützte Ausführung sowie mit Joystick-Bedienung.
Available on manual, joystick and computer version.
Ist das die labortechnische oder computergestützte Simulation eines Erdbebens?
In Zukunft soll es damit möglich sein, Roboter oder computergestützte Systeme in Anwendungsgebieten einzusetzen, die bisher ausschließlich von Menschen exekutiert werden konnten.
By this, we will facilitate the use of robots and computerized systems in areas that can only be executed by humans today.
Sie können auch als Papier- oder computergestützte Tests abgelegt werden, aber Sie müssen sich mit dem Prüfungszentrum in Verbindung setzen, wenn Sie wissen möchten, welchen sie anbieten.
They can also be taken as paper or computer-based tests but you need to check with the exam centre if you wish to know which one they are offering.
Dies bezieht sich auf unbefugte Eingriffe in ein Gerät, Netzwerk oder Server, die die Privatsphäre ihrer Besitzer und Benutzer verletzen und/ oder computergestützte Eigenschaften wie Dateien, Programme und Websites beschädigen.
It refers to any unauthorized intrusion into a device, network, or server which infringes on the privacy of their owners and users and/or aims to damage or otherwise compromise computer-based properties like files, programs, and websites.
Nahezu sämtliche Vorfälle wurden von Einzelpersonen verursacht, die Farbkopierer oder computergestützte Scanner verwendeten.
Almost all incidents were caused by individuals using colour copy machines or computer scanning equipment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
