We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or the browser window
Dieses Cookie existiert nur während Ihres Besuchs dieser Website und wird automatisch gelöscht, wenn Sie den Browser oder das Browserfenster, das diese Website enthält, schließen.
This cookie exists only during your visit of this website and will be automatically deleted when you close your browser or the browser window that contains this website.
Sobald Sie die Seite verlassen oder das Browserfenster schließen, werden diese Cookies gelöscht.
Once you have left the site or closed the browser window, these cookies are deleted.
Ihre Agents werden automatisch benachrichtigt, wenn ein Anruf eingeht, auch dann, wenn sie gerade mit einer anderen Applikation arbeiten oder das Browserfenster minimiert haben.
Automatically get notified when you receive an incoming call even if you are working with another application or have minimized the browser window.
Hier wird er bis dem Augenblick gespeichert, wann der Benutzer die Web-Seite verlässt oder das Browserfenster schließt.
This is where the cookie is stored until the moment the user leaves the website or opts to close the browser window.
Falls Sie aus diesem Grund an der Umfrage nicht teilnehmen möchten, schließen Sie diese Registerkarte oder das Browserfenster, um die Umfrage zu verlassen.
If you do not wish to take this survey, feel free to close your browser tab or window to exit this survey.
Es ist wichtig, die vorgenommenen Änderungen zu veröffentlichen, bevor Sie die aktuelle Seite verlassen oder das Browserfenster schließen, es sei denn, Sie überlegen es sich anders und beschließen, die Änderungen zu verwerfen.
It is important to publish the changes you make before leaving the current page or closing the browser window, unless you change your mind and decide to discard the changes.
Wenn du eine Breitbandverbindung nutzt und die Verbindung ständig unterbrochen wird, kannst du die Qualität des Video Streams verbessern, indem du andere Fenster schließt, die Bildqualität im Spielmenü reduzierst oder das Browserfenster verkleinerst.
If you are using a broadband connection, but the connection is constantly interrupted, you can try to improve the quality of the video stream by closing other windows, reduce the picture quality from the game menu, or resize your browser window to be smaller.
Wenn Sie sich ausloggen oder das Browserfenster schließen, wird das Cookie gelöscht und Ihre Sitzung dadurch ungültig gemacht.
When you log out or close the browser this cookie is destroyed (in your browser and on the server).
Sitzungscookies - sie werden vorübergehend im Cookie-Ordner des Webbrowsers gespeichert, damit sie gespeichert werden, bis der Benutzer die Site verlässt oder das Browserfenster schließt (z.
Session cookies - are stored temporarily in the cookie file of the web browser so that it can memorize them until the user gets out of the website or closes the browser window (e.g.
Sitzungscookies - sie werden vorübergehend im Cookie-Ordner des Webbrowsers gespeichert, um sie zu speichern, bis der Benutzer die Website beendet oder das Browserfenster schließt (z. B. beim Loggen/ Löschen in einem Webmail-Konto) oder in sozialen Netzwerken).
Session cookies - they are temporarily stored in the web browser's cookie folder to save them until the user exits the web site or closes the browser window (for example, when logging/ deleting on a webmail account or on social networks).
Wenn Sie eine Broadband-Verbindung nutzen, die Verbindung aber dennoch ständig unterbrochen wird, können Sie versuchen, die Qualität des Videostreams zu verbessern, indem Sie die Bildqualität über das Spielmenü verringern oder das Browserfenster verkleinern.
If you are using a broadband connection, but the connection is constantly interrupted, you can try to improve the quality of the video stream by closing other windows, reduce the picture quality from the game menu, or resize your browser window to be smaller.
Sie sollten Ihre Zugangsinformationen stets vertraulich behandeln und unsere Seite mit einem Logout verlassen oder das Browserfenster schließen, wenn Sie die Kommunikation mit uns beendet haben, insbesondere, wenn Sie den Computer gemeinsam mit anderen nutzen.
Always guard your sign-on information and close your browser window after you complete your communication with us, especially if you share your computer with others. We encrypt sensitive data (credit card numbers or email addresses) with SSL.
Die Bezahlung ist ebenso erfolglos, wenn Du auf der Bezahlseite "Zurück" oder "Aktualisieren" des Browsers klickst oder das Browserfenster schließt, bevor Du zurück auf EAT.CH geleitet wirst.
Payment will also be unsuccessful if you click the 'back' or 'refresh' button on your browser while on the payment website, or close the browser window before you have been redirected back to EAT.CH.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.