Weil sie entweder der Anfang oder das Ende von all dem hier ist.
Because that person is either the beginning or the end of all this.
Ob es nun die Nacht ist oder das Ende, das bleibt offen.
Whether it is night or the end, that remains open.
Verschiebt die Einfügemarke an den Anfang oder das Ende eines Bereichs.
Moves the insertion point to the beginning or end of a range.
Deshalb kann irgendein Teil der Anfang, die Mitte oder das Ende sein.
Therefore any part can be the start, middle or end.
Wähle eine Aufgabe und ziehe den Anfang oder das Ende
Select a task and drag the beginning or ending
Es könnte den Anfang oder das Ende von etwas wichtig für Sie bedeuten.
It could mean the beginning or the end of something important to you.
Diese Übung eignet sich hervorragend für den Beginn oder das Ende einer Yogasitzung.
This is an excellent way to start or end a yoga practice.
Die Einfügemarke wird an den Anfang oder das Ende des ursprünglichen Bereichs verschoben.
Moves to the start or end of the original range.
Beliebt sind auch die Extensions für die Mitte oder das Ende des Queues.
The extensions for the middle or end of the cue are also popular.
Der Grund für den Abbruch oder das Ende der Accounting-Sitzung.
The reason for termination or the end of the accounting session.
Fades und Crossfades werden auf den Anfang oder das Ende einer Region angewendet.
Fades and crossfades can be applied to the beginning or end of any region.
Zeigen, dass dick sein kein Problem oder das Ende der Welt ist.
Show that being fat is not a problem or the end of the world.
Der Anfang oder das Ende der Kassette ist erreicht.
You have reached the beginning or end of the cassette.
