We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Beispielbefehl, der die Funktion oder das Skript verwendet, nach dem optional eine Beispielausgabe und eine Beschreibung angegeben sein können.
A sample command that uses the function or script, optionally followed by sample output and a description.
Sie können auch Befehlsargumente eingeben, ein Arbeitsverzeichnis für den Befehl oder das Skript auswählen oder die Befehlssicherheitseinstellung ändern.
You can also enter command arguments, select a working directory for the command or script, or modify the command security setting.
Sie können ein Gästebuch oder das Skript wird oft als ein Autoresponder.
You can create a guest book or the script is often called an autoresponder.
In beiden Fällen stehen die Daten des aktuellen Datensatzes zur Verfügung und können in den entsprechenden Programmaufruf oder das Skript eingebunden werden.
In both cases, the data from the current record will be available and may be integrated into the corresponding program call or the script.
Führen Sie das Skript oder das Skript auf dem Rechner aus, auf dem die Dienste registriert sind.
Execute the or the script on the machine on which the services are registered.
Wenn Sie sich beispielsweise vom Cluster abmelden, oder das Skript mit den entsprechenden Einstellungen beendet ist, gehen diese verloren.
If you log out from the cluster or the script with the settings has finished running, the settings are lost.
Der transkribierte Text oder das Skript wird übersetzt und zum Beispiel im Falle von Werbespots an die kulturellen und sprachlichen Gegebenheiten des Zielpublikums angepasst.
Then, the transcribed text or script will be translated, and, as in cases of advertising commercials edited to match the cultural and linguistic preferences of the target audience.
Wenn die ausführbare Komponente sich nicht im Stammverzeichnis befindet, kann sie nicht gefunden werden, und die Installation oder das Skript wird nicht ausgeführt.
If the executable is not in the root, it will not be found and the installation or script will not run.
Wenn der Benutzer kein Gebietsschema liefert oder das Skript von der Kommandozeile aufgerufen wird, wird automatisch das Gebietsschema 'environment' verwendet und zurückgegeben.
If the user does not provide a locale or the script is being called from the command line the automatic locale 'environment' will automatically be used and returned.
Wenn die Anwendung oder das Skript nicht von unserem System standardmäßig unterstützt wird, wird Sie von unseren Kunden-Support manuell auf Ihrem Server installieren!
If the application or script is not supported by our system by default, our customer support will manually install it on your server!
Das ist vor allem relevant, wenn Sie den Agenten oder das Skript nicht als root/System-Benutzer ausführen.
This is especially relevant if you are running the agent or script and you are not the root/system user.
Ein Methodenaufruf, der sofort zurückgegeben wird und das Auflisten der zurückgegebenen Objekte als Auflistung durch die Anwendung oder das Skript ermöglicht.
semisynchronous method A method call that returns immediately and allows the application or script to enumerate the returned objects as a collection.
Mit dieser Option wird das Profil abgebrochen, wenn ein Fehler im Skript auftritt oder das Skript für den Profilstart nicht gestartet werden konnte. Beispielskripte
This option causes the profile to be terminated if an error occurs in the script or the script cannot be run for launching the profile.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
