We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or sorting
Solche anschaulichen Beispiele wie die Multiplikation von Matrizen oder das Sortieren großer Datenmengen werden bei der Entwicklung von Indikatoren oder automatisierten Handelssystemen nicht häufig verwendet.
Such illustrative examples as multiplication of matrices or sorting large amounts of data are not widely used in the development of indicators or automated trading systems.
Abhängig vom Aufbau einer Anwendung, kann es sich hierbei um einen Druckauftrag, die Neuberechnung von Werten oder das Sortieren von Informationen handeln.
Depending upon how the application is designed, a thread could be printing a document, recalculating values, or sorting information.
Beide Zellsortierer bieten diverse Optionen wie die Auftrennung von Zellsuspensionen in bis zu 4 Populationen, Einzelzellablagen in Mikrotiterplatten oder das Sortieren auf Objektträger.
Both cell sorters offer various options such as the separation of cell suspensions in up to 4 populations, single cell trays in microtiter plates or sorting on slides.
Es gibt zahlreiche Verschlüsselungslösungen, die zwar die Daten in der Cloud sicher verschlüsseln, die aber dann die Suche oder das Sortieren unmöglich machen.
There are many encryption solutions that securely encrypt data in the cloud, but break important user functions like searching or sorting.
Typische Anwendungen für diese Baureihe sind Kartonaufrichter, sowie das Beladen/Entnehmen oder das Sortieren von Blechen in Metallbearbeitungsmaschinen (Laser/Wasser schneiden, stanzen usw.) sowie die Teileentnahme von Spritzgussformen.
Typical applications for this product line are case/carton erectors with other examples such as equipment for loading/unloading or sorting sheets into metal forming machines (laser cutting, water jet, punching etc.) and parts removal from injection moulds.
Sie können auch Anpassungsoptionen für den Vergleich oder das Sortieren von Daten angeben, indem Sie die Funktionen COMPARE und SORTKEY verwenden.
You can also specify tailoring options when comparing or sorting data using the COMPARE and SORTKEY functions.
Steuert, welches Zeitfeld für die Anzeige oder das Sortieren verwendet wird.
Controls which time field is displayed or used for sorting.
Roboter könnten auch Aufgaben in gefährlichen Umgebungen übernehmen, wie z.B. das Ausschalten eines Ventils in einem Notfall oder das Sortieren von gefährlichen Abfällen.
Robots could also be used to perform tasks in hazardous environments, such as turning off a valve in an emergency or safely sorting our more dangerous trash.
In der industriellen Bildverarbeitung wird mehr als nur eine Kamera benötigt, um verschiedene Aufgaben wie zum Beispiel die Qualitätskontrolle oder das Sortieren von Lebensmitteln zu bewältigen.
When it comes to industrial image processing, there are many tasks, from quality controls to sorting foods, that require more than just one single camera.
Sie können Benutzern z. B. die Möglichkeit zum Eingeben von Daten gewähren, aber verhindern, dass sie Zeilen oder Spalten löschen. Sie können den Benutzern auch nur das Einfügen von Links oder das Sortieren von Daten gestatten.
For example, you can give users the ability to enter data, but keep them from deleting rows or columns, or only insert hyperlinks or sort data.
Bis zur Erfindung der künstlichen Farbstoffe wurden die Farben mittels natürlicher Stoffe, basierend auf pflanzlichen, tierischen, mineralischen Stoffen oder das Sortieren entsprechender Wolltöne hergestellt.
Until the invention of artificial colors were colors used based on natural substances such as plants, animals, mineral substances or the sorting of appropriate wool tones.
Passende Aufgaben - Ob Büroarbeiten, Flughafenfahrten, die Betreuung eines Infostands oder das Sortieren von Weihnachtspäckchen: Wir finden Aufgaben für Sie, die Ihren Interessen und Stärken entsprechen.
Suitable tasks - whether you help us in the office, take over airport transports, organise an information stand or support us sorting through the Christmas parcels: we take care to find suitable tasks for you, which correspond to your interests and skills.
Gestalten Sie den ACDSee-Kalender individuell und beginnen Sie beispielsweise jede Woche an einem bestimmten Wochentag, nutzen Sie entweder das 12- oder das Sortieren von Dateien eine von vier Datumstypen.
You can customize the ACDSee 12 Calendar to start each week on a specific day, to use a 12- or 24-hour clock format, and to use one of four date types when sorting files.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
