Examples with "oder das Systemdatum handeln" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Datum, an dem in Oracle Pricing der Verkaufspreis berechnet wird. Dabei kann es sich um das Auftragsdatum, Lieferdatum oder das Systemdatum handeln.
In Oracle Pricing, the date according to which selling price will be calculated. Pricing Date can be Order Date, Ship Date or sysdate.
Andere resultaten
Aktualisieren Sie bei Bedarf das Abrechnungsdatum, den Geschäftspartner, den Kunden oder das Systemdatum.
If necessary, update the Settlement Date, Counterparty, Client, or System Date.
Wenn die Testversion anzeigt, dass die Lizenz bereits abgelaufen ist, wurde das AVG-Programm wahrscheinlich bereits vorher auf dem Computer installiert, oder das Systemdatum wurde nach der Installation von AVG geändert.
If the trial version is displaying that it has already expired, the AVG program was probably installed on the computer before, or the system date has changed since installing AVG.
Wenn Benutzer also in der Lage sind, ein Modell-Erstellungsdatum oder das Systemdatum bis zum Zeitpunkt der Buchung für neue oder vorhandene Konfigurationen (ATO/PTO) festzulegen, können sie neue Produktangebote nutzen und Konfigurationen flexibler erfassen.
So by enabling users to specify a model creation date or the system date until Booking for new or existing configurations (ATO/PTO), users will be able to take advantage of new product offerings and to have more flexibility with their configurations.
Das Systemdatum auszuwerten, ist vor allem in operativen Analysen und Berichten praktisch.
Evaluating the system date is especially practical for operational analyses and reports.
Besonders oft benötigt man das Systemdatum und den aktuellen Benutzernamen.
The most frequent examples are the system date and the current user name.
Prüfen Sie, ob das Systemdatum auf Ihrem Computer korrekt eingestellt ist.
Stellen Sie sicher, dass auf Ihrem Computer das Systemdatum richtig eingestellt ist.
Make sure that the system date is set correctly on your computer.
Wenn das Systemdatum korrekt eingestellt ist, folgen Sie den Tipps weiter unten.
If the date is correct, follow the instructions in the block below.
Stellen Sie sicher, dass das Systemdatum und die Systemuhrzeit des Computers stimmen.
Make sure that the system date and time for your computer are accurate.
Wie seine Vorgänger überprüft dieser Wurm das Systemdatum.
Like its predecessors, this worm checks the system date.
Das Systemdatum und die Systemuhrzeit können in der Systemsteuerung festgelegt werden.
You can set the system date and time in Control Panel.
Setzen Sie das Systemdatum bitte auf den korrekten Wert zurück.
Please change the system date to the correct value.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
