We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or the USB cable
or USB cable
Die Stromversorgung des Geräts erfolgt über einen Lithium-Ionen-Akku, der über das im Lieferumfang enthaltene Ladegerät oder das USB-Kabel aufgeladen werden kann (Seite 47).
The device is powered by a built-in, lithium-ion battery that you can charge using the AC charger or the USB cable included in the product box (page 47).
Beim Anschluss an den DC-Adapter oder das USB-Kabel zeigt die Uhr die Uhrzeit an
When connecting to the DC adaptor or the USB cable, the clock will display time
Ziehen Sie das Netzwerkkabel oder das USB-Kabel aus dem Drucker, je nachdem, wie er verbunden ist.
Remove the network cable or USB cable from the printer, depending on how it is connected.
Wenn das Problem weiterhin besteht, obwohl Sie den Walkman zurückgesetzt haben, müssen der Walkman oder das USB-Kabel geprüft und repariert werden.
If the problem persists even after you have reset the Walkman, the Walkman or USB cable needs to be inspected and repaired.
Bei Alarmierung stoppt es den Alarm, wenn Sie den DC-Adapter oder das USB-Kabel
When alarming, it will stop alarm if plug out the DC adaptor or the USB cable
Dieser Fehler tritt normalerweise auf, wenn der USB-Anschluss fehlerhaft oder das USB-Kabel beschädigt ist.
Typically, this error happens when the USB port is faulty or the USB cable is damaged.
Wenn es nicht angezeigt wird, ziehen Sie Ihr Android-Gerät oder das USB-Kabel ab und schließen Sie es erneut an.
If your phone is not detected, disconnect your Android device or the USB cable and connect it again.
Wenn es nicht angezeigt wird, schließen Sie Ihr Android-Gerät oder das USB-Kabel wieder an den PC an.
If it does not show up, reconnect your Android device or the USB cable to the PC.
Schieben Sie das TUNE TRAY oder das USB-Kabel nicht mit Gewalt hinein.
Do not slide in the TUNE TRAY or the USB cable forcefully.
Sie können ein Ladegerät, ein Solarpanel oder das USB-Kabel verwenden, um den Akku aufzuladen.
You can use a Wireless charger, Solar Panel or the USB cable to charge the battery.
Aufträge gehen nicht verloren, wenn sich der Bildschirmschoner einschaltet oder das USB-Kabel zu lang ist.
No ruined jobs if the screen saver comes on or the USB cord is too long.
Sie können die konvertierte Datei entweder drahtlos auf Ihr Gerät übertragen oder das USB-Kabel verwenden, das für Ihr Gerät verfügbar ist.
You can either wirelessly transfer the converted file to your device or use the default USB cable available with your device.
Wenn Sie versehentlich während des Update-Vorgangs den Controller ausschalten oder das USB-Kabel oder die Stromversorgung abstecken, schlägt das Firmware-Update fehl.
If you accidentally turned off the controller or unplugged the USB cable or power supply during the update process, the firmware update will fail.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.