Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder das Verbinden
Vertaling van "oder das Verbinden" in Engels
or connecting
or linking
or tying
Durch das Anmelden oder das Verbinden mit den sozialen Icons erklären Sie sich mit unseren Geschäftsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie einverstanden
By registering or connecting with the social icons you agree to our terms of service and privacy policy
Ein normales, uneingeschränktes Web-Surfen oder das Verbinden mit internen Universitäts-Diensten (z.B. Netzwerkshares) ist nicht möglich.
Unrestricted web browsing or connecting to internal university services (e.g., network shares) is not possible.
Sobald Sie den Drucker mit Ihrem Smartphone oder Tablet verbunden haben, finden Sie einige weitere Optionen wie das Ausdrucken eines zweiten Belegs für Sie selbst oder das Verbinden einer kompatiblen Kassenschublade mit dem Drucker.
Once you have successfully connected the printer to your phone/tablet, you will find some additional features such as printing a second receipt for yourself or linking a compatible cash drawer to the printer.
Die Einbettung oder das Verbinden von relevanten SAP-Bildschirmen ermöglicht den Analysten sowohl den Zugriff auf die SAP-Daten und als auch die Arbeit mit diesen in einem Interface.
Embedding or linking relevant SAP screens enables analysts to access and work with SAP data in one interface and reduces the margin for error and increasing productivity.
Das muss nicht unbedingt etwas vollkommen Wildes sein, eine Augenbinde oder das Verbinden ihrer Hände mit einem Seidenschal kann ausreichend sein, damit sie sich komplett auf ihre Empfindungen konzentrieren muss.
You don't have to go wild, but a blindfold or tying her hands back with a silk scarf can force her to focus on what she's feeling.
Das kann sich für viele Zwecke wie das Tracking verschiedener Links in unterschiedlichen Kanälen oder das Verbinden eines Messenger-Nutzers mit einer Sitzung oder einem Konto in einer externen App eignen.
This can be used for many purposes, such as tracking different links placed in different channels, or tying a Messenger user to a session or account in an external app.
Das Versenden von Dateien per E-Mail oder das Verbinden mit einem Desktop-PC zum Ausdrucken oder Einscannen von Dokumenten ist zudem für Lehrer und Schüler mühsam und zeitaufwändig.
In addition, emailing files or connecting to a desktop PC to print or scan documents is a tedious and time-consuming task for teachers and students.
Gängige Anwendungen beinhalten das Hinzufügen eines Q&A-Mikrofons oder Mikrofons für Vortragende, das Aussenden von Audio an eine Rundfunkstation oder das Verbinden an ein Telefonkonferenzsystem.
Common applications include adding a Q&A or presenter microphone, sending audio out to a broadcast feed, or connecting to a teleconferencing system.
Das Herunterladen schwer virusinfizierter Dateien auf eine Karte oder das Verbinden einer SxS-Karte mit einem infizierten Computer führt zu einer vollständigen Beschädigung
Downloading severely virus infected files to card or connecting SxS card to infected computer will result in complete corruption
Es verfügt auch über einige erweiterte Bearbeitungsfunktionen, wie das Zuschneiden einer Audiodatei oder das Verbinden von zwei Audiodateien in einer einzigen Datei.
It also boasts some of the advanced editing functions like cropping an audio file or joining two audio files into one single file.
Einsatzgebiete sind das Auftragsschweissen oder das Verbinden von Stählen im Schiffsbau, Schienenfahrzeugbau, Landtechnik oder bei schweren Nutz- oder Baustellenfahrzeugen.
Areas of application include build-up welding and joining steels in shipbuilding, railway vehicle construction and agricultural engineering or in heavy commercial and construction vehicles.
Es ist natürlich aber schon ein Verfehlen dieser Anbieter, wenn z.B. Smartphones mit ihrer Technologie plötzlich komische Geräusche aus dem Lautsprecher von sich geben oder das Verbinden zu normalen Wifi Hotspots verunmöglicht wird.
But it is certainly a failure of the providers if for example smartphones would create weird noises or the connection to the standard wifi hotspots don't work anymore. I guess they were not fully developed.
Verfahren zur Herstellung eines immunogenen immunstimulierenden Komplexes, das das Herstellen einer Iscom-Matrix nach dem Verfahren gemäß Anspruch 11 und das Einarbeiten von mindestens einem Immunogen in die Iscom-Matrix oder das Verbinden von mindestens einem Immunogen mit der Iscom-Matrix umfasst.
A method for the preparation of an immunogenic iscom, which comprises preparing an iscom matrix by the method according to claim 11 and incorporating at least one immunogen into or associating at least one immunogen with said iscom matrix.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder das Verbinden in het Duits
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 144 ms.
