We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or hiding
Darüber hinaus sind Dinge wie Bilder, die rein dekorativ oder ästhetisch sind, aber nicht wesentlich zur Kernbotschaft beitragen, Kandidaten für die Reduzierung oder das Verstecken insgesamt.
Additionally, things like images that are purely decorative or aesthetic, but which don't contribute significantly to the core message, are candidates for reduction or hiding altogether.
Gemeinsames Turteln auf Julias Balkon oder das Verstecken von Liebesbriefen im mittelalterlichen Gemäuer waren also nicht mehr angesagt, nur das Gift hätte ich dem Ungetreuen am liebsten auch gleich selbst noch eingeträufelt...!
Whispering sweet nothings on Juliet's balcony or hiding love letters in the cracks of mediaeval walls were therefore no longer the order of the day - I would have loved to give the faithless creature some drops of poison myself...!
Die Fixierung der DVR Schließbox oder NVR Sicherheitsbox an der Wand oder das Verstecken an einem geheimen Ort wird verhindern, dass der Überwachungsrekorder gestohlen wird.
Fixing the DVR lockbox or NVR security box to the wall or hiding them in secret places will prevent surveillance system recorders from being damaged, destroyed or stolen.
In der Sandbox wird das Verhalten des Programms auf gängige Malware-Muster wie Datei-Überschreibungen, schnelle Replikation oder das Verstecken bestimmter Dateien analysiert.
Within the sandbox, it analyzes the behavior of the program for common malware patterns such as file overwrites, rapid replication, or the attempt to hide specific files.
Andere organisieren Aktivitäten auf den Straßen, wie zum Beispiel Kreidebotschaften auf Fußgängerwegen, oder Aufhängen von Postern, oder das Verstecken kleiner Flyer in Büchern und Zeitschriften in Läden.
Others organize street activism such as writing messages in chalk on sidewalks, or hanging up posters, or inserting small leaflets into books and magazines in the store.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.