We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zu viel oder das falsche Narkosemittel, vermindert meine Herzfrequenz noch mehr und kann mich töten.
Too much or the wrong anesthesia will lower my heart rate even more and kill me.
Schnell ist ein Nerv getroffen oder das falsche Mittel in der falschen Hautschicht injiziert.
A nerve is hit quickly or the wrong remedy is injected into the wrong skin layer.
Zu wenig, zu viel oder das falsche Futter kann schwerwiegende Folgen für das weitere Leben haben.
Too little, too much or the wrong food could have serious consequences for the rest of the cat's life.
Zudem kostet die falsche Größe oder das falsche Design an Deinem Prachtkörper uns Beide Stress, Zeit und Geld.
Moreover, the wrong size or the wrong design on your beautiful body cost both of us stress, time and money.
Informationen, die nicht wissenschaftlich zuverlässig sind, beispielsweise, weil eine Studie fehlerhaft durchgeführt oder das falsche Modell verwendet wurde, können zu einer falschen Einstufung führen.
Information that is not scientifically reliable, for example because a study was incorrectly carried out or the wrong model was used, may lead to an incorrect classification.
Wir werden nicht verrückt, wenn wir manchmal einfache Dinge vergessen, was wir sagen, den Namen von jemandem oder das falsche Wort.
We don't go crazy if sometimes we forget simple things, what we say, someone's name or the wrong word.
Die falsche Matratze oder das falsche Kissen führen oft zu Rückenschmerzen, Nackenschmerzen oder Verspannungen.
Using the wrong mattress or the wrong pillow often leads to back pain, neck pain, or tensions.
Der falsche Ton oder das falsche Event können eine Gegenreaktion bewirken, die eventuell den Ruf schädigt. Aufgrund der kurzen Zeit, die zum Verfassen bleibt, sind einige fast unglaubliche Misserfolge zu verzeichnen.
The wrong tone or the wrong event can create a backlash that damages reputation, and with little time to edit there have been some almost unbelievable fails.
Wenn Sie nicht sicher sind, ob Sie die falsche E-Mail-Adresse oder das falsche Kennwort verwendet haben, versuchen Sie, Ihr Kennwort zurückzusetzen.
If you are unsure whether you have the wrong email or the wrong password, try resetting your password.
Solltest du mit deinem Einkauf nicht zufrieden sein, oder versehentlich die falsche Größe oder das falsche Produkt bestellt haben, dann kannst du die Produkte nur unter den folgenden Bedingungen zurückgeben.
If you are not satisfied with your purchase or if you accidentally ordered the wrong size or the wrong product, then you can return the products, only under certain conditions.
Auf diesen Kosten bleiben Sie als Werkstattbetreiber leider sitzen, wenn Sie bei Diagnose und Software-Update kein oder das falsche Batterieladegerät zur Stromversorgung eingesetzt haben.
Unfortunately, the workshop operator has to bear these costs if no battery charging system or the wrong battery charging system is used to supply power during diagnosis or software updates.
Das macht uns natürlich nicht zu Profis, und wir bitten daher zu entschuldigen, wenn mal die Kamera ruckelt oder das falsche Bild erscheint;-).
This does mean that we are not professionals and ask for your understanding when small errors occur, for example, if a camera shakes or the wrong picture comes into the frame.
Bereits eine sehr geringe Menge von Otto-Kraftstoff im Diesel oder das falsche Mischungsverhältnis von Diesel/Biodiesel können im Kraftstoffsystem zu Problemen führen
Even a very small amount of petrol in the diesel or the wrong mixture ratio of diesel/biodiesel can cause problems in the fuel system
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.