We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or the upper
or the top
or upper
Dieses Chakra ist der höchste Punkt oder das obere Ende der Kundalini (indischer Kraft- Energiekanal).
This chakra is the highest point or the upper end of kundalini.
Oder das obere Gebiet der ostafrikanischen Küste, bis rauf nach Dschibuti.
Or the upper East-African coast- line, up to Djibouti.
Bilder und weitere Informationen sind auch auf den einschlägigen Seiten über Schnelllinks oder das obere Menü zu finden.
You will find images and additional information also on the specific pages from quick links or the top menu.
Dort können Sie bei gutem Wetter speisen oder das obere Solarium betreten.
There you can enjoy meals during good weather or access the upper solarium.
Blaen: die Quelle eines Flusses oder das obere Ende eines Tals.
Blaen: the source of a river, or the head of a valley. eg.
Trage den Stick auf die Gesichtspartien auf, die du zum Strahlen bringen willst - etwa deine Wangen oder das obere Drittel deiner Stirn.
Apply product to any areas you want to give a little bit more glow - such as the hairline, or the cheeks.
Zusätzlich wird durch die C-förmige Konstruktion das Patchen von Kabeln direkt von den NGRs an die angrenzende Schalterausrüstung ermöglicht, ohne den Doppelboden oder das obere Kabelkanalsystem nutzen zu müssen.
In addition, the c-shaped design also allows cables to be patched from the NGR directly to adjacent switch equipment without the need to enter the raised floor void or overhead containment system.
Der am häufigsten verwendete Name des wechselbewegten Hauptelements einer Presse, das im Rahmen der Presse geführt und an das der obere Stempel oder das obere Werkzeug befestigt wird.
Slide The most common name for the main reciprocating member of a press, guided in the press frame and to which the punch or upper die is fastened.
Hierfür steht Ihnen die Kleine Aula zur Verfügung, nicht aber die Aula selbst oder das obere Aulafoyer.
However, only the Kleine Aula ['small auditorium'] is available for this, not the Aula foyer.
Wenn Sie von Diebstahl, Achtlosigkeit oder Verschwendung des Unternehmensvermögens wissen, wenden Sie sich bitte an Ihren Vorgesetzten oder das obere Management oder reichen Sie über die dafür vorgesehene Whistleblower-Hotline oder -Webseite von Haynes einen Bericht ein.
Knowledge of any theft, carelessness or waste of Company assets must be reported to your supervisor, senior management or through the Haynes Whistleblower hotline or website.
für Klagen gegen den Bund: das Obergericht des Kantons Bern oder das obere Gericht des Kantons, in dem die klagende Partei ihren Wohnsitz, Sitz oder gewöhnlichen Aufenthalt hat
for actions against the Confederation: the Supreme Court of the Canton of Bern or the supreme court of the canton where the plaintiff's domicile, registered office or habitual residence is located
Steiermark Steiermark ist die größte slowenische Region, die auf Podravje oder das obere Steiermark sowie auf Savinjska oder das untere Steiermark (Gebiet des Savinja-Tals) aufgeteilt wird.
Styria Styria is the largest Slovenian region. It is divided into Drava region or Upper Styria and area along the Savinja river basin - Savinjska or Lower Styria.
Zusätzlich zu den oben genannten Sälen können je nach Verfügbarkeit und Personenanzahl entweder das Caffè Greco (Museumscafé), der Innenhof oder das Obere Foyer angemietet werden.
In addition to the above exhibition halls, the Caffè Greco (cafe), inner courtyard and upper foyer can also be hired depending on availability and the number of guests.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.