Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder das schalten
Vertaling van "oder das schalten" in Engels
or switching
Einen Wirt zu wählen oder das Schalten der Wirte können eine kämpfende Erfahrung sein.
Choosing a host or switching hosts can be an agonizing experience.
Dazu zählt z. B. der Zugriff auf Kameras oder das Schalten von Kontakten und Steuerung.
These include but are not limited to access to cameras, intercoms or switching contacts.
Das Starten eines Antriebes oder das Schalten einiger Stromkreise sind einfache Prozesse - solange die Schalter nicht in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden müssen.
Starting a drive or switching power circuits seems simple enough, as long as the switches do not have to be located in explosion hazardous environments.
Wenn Ihr Getriebe Gerusche von sich gibt oder das Schalten schwierig wird (vor allem zwischen dem 2. und 3. Gang), zgern Sie nicht und gieen Sie nach dem Entleeren des Getriebes diesen Zusatz ins Getriebe.
If your gearbox starts to make noise, or switching gears is difficult (especially betweend 2nd and 3rd gear), do not hesitate and pour, after emptying the gearbox this addition in the gearbox.
Die hiervon ausgelösten "Handlungen" sind u.a. das Versenden von Emails/ SMS oder das Schalten eines der Relais im Gerät. Fernmelden und Fernwirken ist so möglich.
The "actions" triggered are, among others, sending emails or SMS text messages or switching a relay in the device thus enabling signal transmittion and remote control.
Durch einzelne API-Aufrufe können Anwendungsentwickler die integrierte Power-Management-Fähigkeit von Nucleus nutzen, um komplexe Aufgaben wie das Ändern von Systemzuständen oder das Schalten von Arbeitspunkten auf eine portable und wiederverwendbare Art und Weise zu erreichen.
Through single API calls, application developers can use the built-in power management capability in the Nucleus product to accomplish complex tasks like changing system states or switching operating points in a portable and re-usable way.
Zusätzlich können über die Web API Systemzustände abgefragt und Gerätefunktionen - wie beispielsweise die PTZ-Steuerung von Dome-Kameras oder das Schalten der internen Relais - gesteuert werden.
In addition, system status can be retrieved via the Web API and functions - such as PTZ control of dome cameras or switching of internal relays for external equipment control.
Druckresistente Zusatzstoffe garantieren eine hohe Viskosität, sichern die ideale Schmierung der Kettenglieder und verhindern so, dass die Kette durchrutscht oder das Schalten unpräzise wird.
Pressure-resistant additives guarantee a high viscosity, ensure ideal lubrication of the chain links and prevent the chain from slipping or shifting imprecisely.
Die klassischen Maßnahmen wie das Schalten von Stellenanzeigen oder das Schalten einzelner Kampagnen reichen heute nicht mehr aus.
The classic measures such as placing job advertisements or running individual campaigns are no longer sufficient today.
Übertragen Gewicht von einem Fuß auf den anderen, oder das Schalten, wenn es um das Auto geht: In einigen Spielen wird eine Menge Aufmerksamkeit auf die Verwaltung der Mittel ausgezahlt.
In some games, a lot of attention is paid to the management of funds: transferring weight from one foot to another, or shifting gears when it comes to the car.
Die Baugruppen XCI und XRI sind für die Steuerung externer Maschinen mit serieller Schnittstelle oder das Schalten von Verbrauchern (z.B. Rotlichtsteuerung) zuständig.
The XRI and XCI cards are responsible for controlling external machines with serial interfaces as well as for switching consumer loads (e.g. red light control).
Trotzdem sind auch diese Verfahren für manche Zwecke zu langsam, weil jedes Spinechosignal durch einen vorhergehenden Refokussierungsimpuls oder das Schalten von Gradientenfeldern hervorgerufen werden muß.
This process is however too slow for many applications, since each spin echo signal must be produced by a preceding refocussing pulse or by the previous switching of gradient fields.
Ein Impuls für den Start zum Abspielen dieser Dateien kann entweder die Zeitbedingung des Dispatchers/Planers oder das Schalten des logischen Inputs des 2N NetSpeakers sein.
The trigger for the launch of the playing of those files may either be a specified time condition in the Planner or the switching on of the 2N NetSpeaker logical input.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder das schalten in het Duits
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 104 ms.
