Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder dasselbe
Vertaling van "oder dasselbe" in Engels
Dieselben Farben bedeuten Vollgeschwister oder dasselbe Pferd.
Same colors are full siblings or the same horse.
Manche Kata-Sequenzen zeigen nacheinander mehrere Alternativen für dieselbe Situation oder dasselbe Prinzip.
Some kata sequences show a set of alternatives for the same situation or the same principle.
Denken Sie einfach an einem verankerten Boot, ein verlassenes Geschäft mit Masken oder dasselbe baufällige Theater, durch die riesigen Äste beschädigt.
Just remember a moored boat, an abandoned store with masks or the same dilapidated theater that is wounded with huge tree branches.
Wenn der Händler zwei Karten zieht, die nicht aufeinander folgend sind oder dasselbe, wird das eine Nichtkonsekutivhand genannt.
When the dealer draws two cards which are not consecutive or the same, this is called a non-consecutive hand.
Falls ja, wählen Sie ein anderes Produkt oder dasselbe wie tagsüber?
If so, do you choose another product or the same as during daytime?
Beobachten, ob es nicht immer dieselben Personen oder dasselbe Auto ist dass ihnen folgt.
Check if the same person or the same car does not follow you for a while.
In diesem Fall wird ein ähnliches Programm oder dasselbe Programm, verkürzt um einen Wochentag, angeboten.
In this case, a similar course or the same course, though shortened of one day, will be offered.
Alsdann, entweder nichts mit Denken, Analysieren, Theorie oder dasselbe wie immer.
So the options presented are either no thinking, no analysis, no theory, or the same as always.
Eine soziale Gruppe geht zur Zusammenkunft anderer Gruppen weg, die dasselbe Projekt oder dasselbe Bedürfnis haben.
A social group leaves to the meeting other groups which have the same project or the same need.
Ist es Ihnen auch schon einmal passiert, dass Sie denselben Klienten oder dasselbe Zielobjekt versehentlich mehrfach angelegt haben?
Has it already sometimes happened to you that you have inadvertently created the same clients or the same target object several times?
Außerdem kann der Hersteller mehrere Produkte (oder dasselbe Produkt) einem oder mehreren Märkten zuordnen.
Furthermore, the manufacturers can enable several (or the same) products to one or several markets.
Eine der wichtigsten Datenqualitätsfunktionen besteht in der Identifikation von Datensätzen, die sich auf dasselbe Geschäftsobjekt, etwa denselben Geschäftspartner oder dasselbe Produkt beziehen.
One of the most important data quality functions consists in the identification of data records which refer to the same business object, e.g. the same business partner or the same product.
Die Schaltung nutzt denselben Anschluss oder dasselbe Anschlusspaar für nur eine Antenne, die zugleich Sende- und Empfangsantenne ist und dieselben Abstimmelemente für beide Übertragungsrichtungen.
The circuit uses the same connection or the same pair of connections for only one antenna, which is both a transmitting and a receiving antenna, and the same tuning elements for both transfer directions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder dasselbe in het Duits
Suggesties
Resultaten: 150. Exact: 150. Verstreken tijd: 100 ms.
