We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or the administrator
or administrator
or an administrator
Themen können entweder von einem Moderator oder dem Administrator geschlossen werden.
Topics can be locked for different reasons by a moderator or administrator.
Passwörter werden von den Anwendern oder dem Administrator verwaltet.
Passwords are managed by the users or by the administrator.
Der Prozess wird entsprechend den von Ihnen oder dem Administrator festgelegten Standardeinstellungen ausgeführt, und die Änderungen an den Objekten werden eingecheckt.
The process follows the defaults you or your administrator has set up, and checks in what has changed in modified objects.
Öffentliche Konten - die Fähigkeit, einen Dialog mit der Marke oder dem Administrator der thematischen Gemeinschaft direkt zu führen.
Public accounts - the ability to conduct a dialogue with the brand or the administrator of the thematic community directly.
Ein von Ihnen oder dem Administrator, der den Bereich erstellt hat, zugewiesener Bereichsname.
A scope name, assigned by you or the administrator who created the scope.
Sie können von einem Bewerber eingereicht und von einem Rekruter oder dem Administrator hochgeladen werden.
submitted by a job seeker, uploaded by a recruiter or by the site administrator.
Die folgenden Anweisungen erläutern Ihnen oder dem Administrator die Auswirkungen der Änderungen und helfen Ihnen bei der Überprüfung der aktuellen Einstellungen, bevor Sie weitere Änderungen manuell vornehmen.
The following instructions help you or an administrator understand the impact of the changes, and review the current settings before making any additional changes manually.
Durch die Freigabe von Konfigurationen kann jeder auf sie zugreifen und einen eigenen Klon erstellen. Private Konfigurationen werden dagegen nur dem jeweiligen Eigentümer oder dem Administrator angezeigt.
Sharing configurations allows everyone to have access to a configuration and have their own private clone; otherwise, a private configuration is only visible to the configuration owner or an administrator.
Mit dem Button kannst Du diesen Beitrag dem Forum-Moderator melden(oder dem Administrator, wenn kein spezieller Moderator existiert).
This function will let you report the post to the forum moderator (or the administrator(s), if there isn't a specific moderator available).
Diese Funktion erlaubt es dir, einen Beitrag dem Forumsmoderator zu melden (oder dem Administrator, falls kein Moderator vorhanden ist).
This function will let you report the post to the forum moderator (or the administrator(s), if there isn't a specific moderator available).
Laut RFC 1036 darf ein Artikel nur vom Autor oder dem Administrator des Servers, auf dem der Artikel ins Usenet eingespeist wurde, gecancelt werden.
According to RFC 1036 only the author of the target message or the administrator of the site that injected the message is allowed to send a cancel.
Weitere Informationen zu der maximal zulässigen Nachrichtengröße erhalten Sie von Ihrem ISP oder dem Administrator des E-Mail-Servers in Ihrer Organisation.
For more information on the maximum allowed message size, contact your ISP or the e-mail server administrator in your organization.
Die entsprechenden Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem VPN-Anbieter oder dem Administrator.
You can get the relevant information from your VPN provider or administrator.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
