We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Junge Menschen verbringen viel Zeit vor dem Fernsehgerät oder dem Computer.
Young people spend a lot of time in front of television screens or computer monitors.
Wie schon gesagt können viele Funktionen selbst gesteuert oder dem Computer überlassen werden.
As I said earlier many of the functions onboard a ship can be manually controlled or left to the computer.
Möglicherweise liegen beim Kunden Probleme mit der Internetverbindung oder dem Computer vor, die nicht im Zusammenhang mit unserem Produkt stehen.
The customer can have internet or computer problems not related to our product.
Sie können sie von Ihrem eigenen Telefon oder dem Computer Ihrer Wahl ausspionieren.
You can spy on them from your own phone or the computer of your choice.
Kinder verbringen immer mehr Zeit vor dem Fernseher oder dem Computer und bewegen sich zu wenig.
Children spend more time than ever in front of the television or computer and do not exercise enough.
Durch die kabellose Synchronisierung werden Ihre Statistiken automatisch auf Ihr Smartphone oder dem Computer übertragen.
Due to the wireless synchronising, your statistics are automatically transmitted to your smartphone or computer.
Es wird eine Liste der übereinstimmenden Kontakte auf Ihrem Gerät oder dem Computer angezeigt.
You can see a list of matching contacts found from your device or computer.
Ich hocke nicht mehr wie früher sechs Stunden am Tag vor der Konsole oder dem Computer.
I don't sit for six hours a day in front of a computer or console like I used to.
Programmieren Sie die Aufnahme Ihrer Wunschsendung einfach unterwegs via mobiler App oder dem Computer am Arbeitsplatz.
Program recording your desired broadcast easily on the go via mobile app or your computer at work.
Stromausfall der Kamera oder dem Computer zwischen Übertragung von Fotos
Power failure of camera or computer in between transferring photos
Heute funktioniert die Registrierung meist mit einer Magnetkarte, Badge, Registrierkasse oder dem Computer.
Today recording is usually with a swipe card, badge, cash register or on the computer.
Später dann können sie ihre Hände kaum von ihrem Handy oder dem Computer lassen.
Later on in a relationship, they can't seem to keep their hands off their phones or computers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
