We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or the forum
Für Einträge in der Wiki, den Kommunikationsbereichen wie Chat, persönliche Nachrichten oder Kommunikationsnetzwerk oder dem Forum ist der Autor des Beitrags verantwortlich.
The responsibility for entries in wiki, chat, personal messages or the forum lies with the author.
Bei Problemen, bzw. Fragen zu eurem Account oder dem Forum könnt ihr Matthias direkt unter kontaktieren.
If you have problems or questions regarding your account or the forum, you can contact Matthias directly under.
An einigen Stellen, wie beispielsweise vom Amphitheater oder dem Forum Romanum aus, gelingt dies besonders gut, vor allem, wenn das Gelände menschenleer ist.
At some areas, as for example the ones of the amphitheatre or the Forum Romanum, this is specially successful, specially, if the complex is nearly deserted.
Durch die Verzahnung von Congress Center und Halle 5 oder dem Forum Messe Frankfurt lassen sich zahlreiche Konzepte verwirklichen, die Ihre Veranstaltung einzigartig machen: Kongress mit begleitender Ausstellung, zusätzlichen Breakouts oder einer unvergesslichen Abendveranstaltung im besonderen Ambiente.
By combining the Congress Center with Hall 5 or the Forum, it is possible to bring to life a wide range of concepts that will make your event unique: a congress with accompanying exhibition, additional breakouts or an unforgettable evening event with a special ambience.
Ich möchte einen fehlerhaften Link oder fehlende Funktionen auf der ATLAS.ti-Website oder dem Forum melden.
I want to report a faulty link or missing functionality on the ATLAS.ti web site or the forum.
Lass uns auf Discord oder dem Forum wissen, aber schließe diese Nachricht noch nicht!
Do let us know what you think on Discord or the forum, but don't go just yet!
Der Verwaltungsrat kann im Einvernehmen mit dem zuständigen Ausschuss oder dem Forum Vertreter von Drittstaaten zur Beteiligung an den Arbeiten der Agentur einladen.
The Management Board may, in agreement with the relevant Committee or the Forum, invite representatives of third countries to participate in the work of the Agency.
Dann sind sie im Congress Center, der Festhalle, dem Kap Europa oder dem Forum genau richtig.
If so, then you need look no further than the Congress Center, the Festhalle, Kap Europa or the Forum.
Du kannst sie dir hier ansehen, oder dem Forum Thread folgen.
You can also follow the development on the forum thread.
Vorschläge, Kritik oder andere Kommentare zu FloBase oder dem Forum
Außerdem dürfen Spieler keine persönlichen Kontaktdaten (inklusive ihrer eigenen) im Spielchat oder dem Forum posten.
Players also must not post anyone's personal contact details (including their own) on our in-game chat or forums.
Ein weiterer Weg anderen Mitgliedern der Community zu helfen, ist es aktiv bei der Hilfe und Problemlösung von Problemen beizutragen, die Nutzer auf einer der Mailinglisten oder dem Forum einbringen.
Another way you can help out others in the community is by actively helping and resolving problems that users come up against in the mailing lists and forums.
Zur Nutzung aller Funktionen, wie zum Beispiel der Stellplatzdatenbank oder dem Forum, müssen Sie sich kostenlos registrieren.
To use all functions, e.g. the RV park directory or our community, you have to register for free.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.