We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Spezifische Informationen des Modells und des Systems werden direkt mit dem vorgewählten Modell oder dem System verbunden.
Model and system specific information is directly linked with the selected model or system.
Ebensowenig könne der technische Charakter aus dem Verfahren oder dem System hergeleitet werden, bei dem das Computerprogramm zum Einsatz komme.
The technical character could also not be derived from the method or system in which the computer program was used.
Führen Sie schnell Backups von Ordnern, Festplatten oder dem System selbst durch.
Quickly carry out backups of folders, hard drives or the system itself.
Ja - die Schnittstelle zwischen Mensch und Objekt, dem Raum oder dem System spielt eine entscheidende Rolle für den Erfolg.
Yes - the interface between man and object, space or the system plays a crucial role for success.
Wir werden die Schuld für die Fehler, die unsere sind, nicht den Männern oder dem System geben.
What we're not going to do is blame men or the system for errors that are our own.
Dennoch ist es nicht auszuschließen, dass sich Fremde Zugang zu gespeicherten Daten oder dem System verschaffen und dass hierdurch Schäden entstehen.
Nevertheless, it is not possible to rule out unauthorized access to stored data or the system and the damage arising from this.
mit dem Produkt oder dem System verbundene Dienstleistungen (z. B. Werbung, Marketing)
Services associated with product or system (e.g. advertising, marketing, etc.)
Diese Methode baut auf der bekannten Kybernetik oder dem System Loop Prozess auf, hilft jedoch schneller Klarheit über die Zusammenhänge der einzelnen Instrumente zu erhalten.
This method is based on the well-known cybernetics or the system loop process, but helps to get clarity about the connections of the individual instruments faster.
Die Generierung einer Unterbrechung ist das Ereignis in der zugrundeliegenden Hardware oder dem System, das die Unterbrechung dem Programm zugänglich macht.
Generation of an interrupt is the event in the underlying hardware or system that makes the interrupt available to the program.
Dabei denke ich beispielsweise an die äußert harte Kritik an dem Präferenzsystem oder dem System der besonderen und differenzierten Behandlung.
I am thinking, for example, of the very severe criticism of the system of preferences or the system of special and differential treatment.
Der Grund für illegale Unternehmen, leicht mit solchen Aktivitäten zu fliehen, kann der Technologie oder dem System zugeschrieben werden, da sie nicht in der Lage sind, diese Art von Herausforderungen zu meistern.
The reason for illegal corporations to get away easily with these kinds of activities can be blamed on the technology or system, as they are not competent enough to handle these sorts of challenges.
Nutzung oder versuchte Nutzung von Informationen, Konten, Passwörtern, Diensten oder dem System anderer Nutzer ohne ausdrückliche Erlaubnis
Use or attempt to use another's information, account, password, service or system except as expressly permitted
Kann die menschliche Interaktion mit dem Objekt, dem Raum oder dem System gestaltet werden?
Can the human interaction with the object, the space or the system be designed?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
