We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or transfer
or transferring
or the transfer
Wir helfen Ihnen gerne bei der Autovermittlung oder dem Transfer vom Flughafen zum Haus.
Help with car rental or transfer from the airport to the house.
Leckage bei der Lagerung, dem Transport oder dem Transfer
So ist sichergestellt, dass, wenn Sie ein „a" tippen, auch wirklich ein „a" erscheint - und noch viel wichtiger, es auch beim Ändern der Schriftart oder dem Transfer von Texten nicht zu Problemen und zur Darstellung von falschen Zeichen kommt.
This ensures that, if you type an "a", an "a" will actually appear - and what is much more important, when changing the character font or transferring from texts, problems do not arise and cause the representation of incorrect characters.
Mit der Registrierung oder dem Transfer einer.be Domain akzeptiert der Domaininhaber, die Geschäftsbedingungen von DNS.be Domains zu befolgen.
The domain owner accepts that by registering or transferring a.be domain name, he or she agrees to abide by DNS.be's Terms and Conditions for.be (cf.
Eine immuntherapeutische Behandlung kann aus einer Impfung, der Verabreichung von Immunmodulatoren wie Checkpoint-Inhibitoren sowie spezifischen Antikörpern oder dem Transfer von autologen T-Zellen bestehen.
Immunotherapeutic treatment may consist of vaccination, administration of immune modulators such as checkpoint inhibitors as well as specific antibodies or the transfer of autologous T cells.
Bitte überweisen Sie den Betrag auf das angegebene Konto innerhalb von zehn Tagen, spätestens drei Werktage (bei Fahrten mit Taxi oder Van) bzw. fünf Werktage (bei Busfahrten) vor der geplanten Stadtrundfahrt oder dem Transfer.
Please transfer the money to the account stated within 10 days, latest three working days (for rides with a taxi or van) or five working days (for bus rides) before the planned sightseeing tour or the transfer.
Wir sind vorbereitet, auf Anfragen von Anwendern bezüglich dem Löschen, dem Editieren oder dem Transfer von Daten zu reagieren.
We are prepared to respond to user requests to delete, edit or transfer data.
Unser Wunsch ist es, dass Sie sich ab dem Moment, in dem Sie auf unser Boot steigen, und während der gesamten Tour oder dem Transfer letztendlich wohl fühlen.
Our wish is for you to feel ultimately comfortable from the moment you step on our boat, and throughout the entire tour or transfer.
Somit stellt sich die Hauptabteilung Ultraschall als kompetenter Partner für vielfältige medizinische Fragestellungen von der Machbarkeitsstudie über die experimentelle Validierung neuer Ansätze bis hin zu klinischen Studien oder dem Transfer in eine Nullserienfertigung dar.
The main department of Ultrasound thus is a competent partner for a wide range of medical applications from feasibility studies to the experimental validation of new approaches, right up to clinical studies or the transfer into a pilot batch production.
Dritten im Falle einer Unternehmens- oder anderer Transaktion im Zusammenhang mit dem Verkauf oder dem Transfer von Kambi oder eines Teils von Kambi, sofern für eine Umstrukturierung von Kambi erforderlich
third parties in the event of a corporate or other transaction involving the sale or transfer of all or part of Kambi, or as otherwise required for any restructuring of Kambi
dass sie den Ausschuss innerhalb von zehn Tagen von der Lieferung, dem Verkauf oder dem Transfer unterrichten und
they notify the Committee within ten days of the supply, sale or transfer; and
Wir sollten dem Recycling oder dem Transfer von EU-Geldern zwischen den reichen Mitgliedstaaten Einhalt gebieten.
We should put a stop to the recycling, or transfer, of European funds between the rich Member States.
Unterstützungsmaßnahmen, die mit der Ausfuhr oder dem Transfer von in der Gemeinsamen Militärgüterliste der Europäischen Union erfassten Gütern verbunden sind, müssen den Grundsätzen des Gemeinsamen Standpunkts 2008/944/GASP entsprechen.
Any assistance measures involving the export or transfer of items on the Common Military List of the European Union must respect the principles laid down in Common Position 2008/944/CFSP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.