Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder dem import
Vertaling van "oder dem import" in Engels
or importing
or import
Nach der Bearbeitung von Bauteilen in der Datenbank oder dem Import von Beschlägen
After editing the database or importing new components
Sie können beispielsweise vor der Erstellung oder dem Import von DGMs einen vorgabemäßigen DGM-Stil und Beschriftungsstil angeben.
For example, before creating or importing surfaces, you may want to specify the default surface style and default surface label styles.
Nach der Eingabe oder dem Import des Grundrisses erstellt das Programm vollautomatisch den Schalplan und stellt darin alle erforderlichen Schalungselemente dar.
After entering or importing the layout, the program will create the formwork plan fully automatically and shows all required formwork elements in it.
Wir stehen jetzt vor der Wahl zwischen dem demografischen Kollaps oder dem Import von 100 Millionen Menschen zur Aufrechterhaltung unserer Bevölkerungszahl und zur Finanzierung unserer Renten.
We now face a choice between demographic collapse or importing 100 million people to sustain our numbers and pay our pensions.
Bei der Einbettung oder dem Import von Anhängen können Unicode-Zeichen benutzt werden.
No Unicode characters can be used for embedding or importing file attachments.
Mit der Erstellung oder dem Import eines präzisen Umrisses des komplexen Pads mit Linien und Bögen lassen sich die Ergebnisse in ein Polygon umwandeln.
By creating or importing a precise outline of the complex pad shape using tracks and arcs, the result can be converted to a solid region object.
WARNUNG: Es wird empfohlen, das Ziel-Repository vor der Kopie oder dem Import von Plänen zu bereinigen.
WARNING: It is recommended that you clean up the target Repository before copying or importing plans.
Um an der ersten Auktion der Algorand Foundation teilzunehmen, müssen die Benutzer den Registrierungsprozess abschließen, einschließlich der Erstellung eines Kontos, der Durchführung von Konformitätsprüfungen, der Erstellung eines USD-Wallet und der Erstellung oder dem Import eines Algo-Wallet.
How: To participate in the first Algorand Foundation auction, users need to complete the registration process, including creating an account, completing compliance checks, funding a USD wallet and creating or importing an Algo wallet.
Achtung bei der Einreise oder dem Import von Katzen in folgende Länder
Be careful when you come with or import cats into the following countries
Regelgesteuert kann dieser Vorgang auch automatisch bei der Auftragskurzerfassung oder dem Import von Sendungsdaten von Ihrem Kunden erfolgen.
This procedure can also be controlled automatically when generating an order or when importing consignment data from your customer.
Von der Eingabe oder dem Import der Daten, über die visuelle Analyse und der Erweiterung vorhandener Informationen durch Transformationen, bis hin zum Export der Daten als Chart oder Bericht.
From the input or import of the data, through the visual analysis and the extension of existing information through transformations, to the export of the data as chart or report.
„Fernwärmeanlagenteil" nicht unter einen Anlagenteil mit Produkt-Benchmark fallende Inputs, Outputs und diesbezügliche Emissionen im Zusammenhang mit der Erzeugung oder dem Import aus einer unter das EU-EHS fallenden Anlage - oder beidem - von messbarer Wärme, die für Fernwärmezwecke exportiert wird
'district heating sub-installation' means inputs, outputs and corresponding emissions not covered by a product benchmark sub-installation relating to the production, the import from an installation covered by the EU ETS, or both, of measurable heat which is exported for the purposes of district heating
Um die Erlaubnis vor der Herstellung oder dem Import zu erhalten, müssen Importeure die Anmeldung eines neuen Stoffes bei drei zuständige Behörden einreichen: - METI (Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie)
Importers shall submit new chemical notification to three competent authorities: METI, MHLW, and MOE, to obtain approval notice from the government prior to the manufacture or import of the new substance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder dem import in het Duits
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 65 ms.
