We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or the wizard
Aktiviert das Makro oder den Assistenten, den Sie in der Liste ausgewählt haben.
Activates the macro or wizard you select from the list.
Gibt die Sekretärin oder den Assistenten des Benutzers an
Die Skala ist einfach tauschbar und die Referenzmarkierung lässt sich einstellen für den Operator oder den Assistenten.
The scale is easy to change and the reference mark can be set for the operator or the assistant.
Sie können eine neue Kennwortrücksetzdiskette erstellen, um das integrierte Administratorkonto oder den Assistenten zum Zurücksetzen des Kennworts zu aktivieren.
You can create a new password reset disk to enable the built-in admin account or correct password reset wizard.
Wenn Sie diese Option auswählen, können Sie die Werte der Parameter Bedingung ändern, ohne die Formel ändern oder den Assistenten erneut durchlaufen.
If you choose this option, you can change the values of the condition parameters without having to modify the formula or go through the wizard again.
Die Verbindung zur konsolidierten Datenbank wird getrennt, wenn Sie eine andere konsolidierte Datenbank auswählen oder den Assistenten beenden.
The connection to the consolidated database is closed if you choose a different consolidated database, or when you exit the wizard.
Sie können nicht mit der nächsten Nachricht fortfahren oder den Assistenten fertig stellen, wenn eine Anlage der aktuellen Nachricht nicht festgelegte erforderliche Eigenschaften enthält.
You cannot go to the next message, or finish the wizard, if an attachment in the current message contains mandatory properties that are not set.
Grüner Bereich, wo Sie eine Tabelle auswählen, eine Suche ausführen, den Berichttyp festlegen oder den Assistenten öffnen können
The green area where you can choose a table, perform a query, set the report type or open the wizard
Eingabe im Überblick Bei der Eingabe Ihrer Diabetesdaten können Sie Voreinstellungen vornehmen oder den Assistenten nutzen.
By entering your diabetes data, you can make default settings or use the assistant (wizard).
Wenn Sie "Flashback von bestehenden Tabellen" wählen, jedoch keine ausreichenden Datenbankberechtigungen haben, wird mit einer Meldung angegeben, dass Sie eine andere Option auswählen oder den Assistenten beenden können, um entsprechende Berechtigungen für den Flashback-Vorgang anzufordern oder anzupassen.
If you select Flashback existing tables but you do not have sufficient database privileges, a message appears indicating that you can select a different option or cancel out of the wizard to request or adjust the appropriate privileges for the flashback operation.
Sie können den Assistenten zur Vorbereitung einer Eingabedatei-Definition verwenden oder den Assistenten nach Auswahl Ihrer Datendatei verlassen und Felder und Datensätze weiterhin definieren, wie es in diesem Abschnitt beschrieben ist.
You can choose to use the Wizard to prepare an input file definition, or you can exit the Wizard after you have selected your data file and continue defining fields and records as described in the section.
Sie können nun mit einer anderen Registerkarte fortfahren, oder den Assistenten mit Beenden schließen.
You can either continue to another tab, or click Finish to complete the wizard.
Für die wichtigsten Ordner gibt es Assistenten, für alle weiteren können Sie die Konfiguration manuell erledigen (Button "Erweitert" bei beiden Speicherorten) oder den Assistenten "Ordner mit ungleichen Namen" verwenden.
There are wizards for the most important folders, all other folders can be configured either manually (button "Advanced" for both data storages) or with the wizard "Folders with unequal names".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
