We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or lasers
Ist zuvor schon ein Symbol für den Streuschuss oder den Laser eingesammelt worden, so wird die entsprechende Waffe benutzt.
If a symbol for the scattershot or the laser has already been collected, the corresponding weapon is used.
Tatsächlich sind viele der bedeutendsten Ideen - wie beispielsweise die dem modernen Computer zugrunde liegende Mathematik oder die Theorien über Atomenergie oder den Laser - nicht durch geistige Eigentumsrechte geschützt.
In fact, many of the most important ideas - for example, the mathematics that underlies the modern computer or the theories behind atomic energy or lasers - are not protected by intellectual property.
um den Ball abzuschießen (zu Beginn oder beim Kleber) oder den Laser abzufeuern
to shoot the ball (at the beginning or when having the stick bonus) or shooting the laser
Versuchen Sie nicht, das Gehäuse zu öffnen oder den Laser zu berühren, um sich ihm nicht direkt auszusetzen. 13
To prevent direct exposure to laser beam, do not try to open the enclosure or make direct contact with the laser.
In unserer Forschungsgruppe Fertigungsprozesse entwickeln wir z.B. neue Methoden zum Abrichten von Diamant- und CBN-Schleifwerkzeugen mit sehr harter Bindung indem wir die elektrische Funkenerosion oder den Laser zu Hilfe nehmen.
In our research group manufacturing processes we for example develop new methods for the dressing of super abrasives with very hard bonding. We achieve this with the help of electrical discharge machining or lasers.
Bei einer Aufheizung per Induktion erreicht das Werkzeug deutlich schneller die benötigte Temperatur, weil die Wärme direkt in das oberflächennahe Volumen eingebracht wird - bei einer Erwärmung durch die Flamme oder den Laser erwärmt sich hingegen zunächst nur die Oberfläche.
With induction heating, the tool reaches the required temperature much quicker, because the heat is delivered directly to the volume underneath the surface. With flame or laser heating, only the surface itself is heated at first.
Sie können mit diesem Schuss auch den eigenen zweiten Laser oder den Laser Ihres Mitspielers vernichten.
Caution! With this shot you can also destroy your own laser or the one of your teammate.
HINWEIS: Beachten Sie, dass Stöße gegen das Werkzeug die Ausrichtung der Laserlinie verstellen oder den Laser beschädigen und dessen Lebenszeit verkürzen können.
NOTICE: Beware that impacts to the tool may cause the laser line to be misaligned or may cause damage to the laser, shortening its life.
Je nach Wunsch setzt Dreistern WIG/TIG-Verfahren oder den Laser zum Schweißen des Aluminiumrohrs ein.
Depending on requirements, Dreistern uses TIG processes or a laser to weld the aluminium tube.
Auf diese Weise erreicht das Werkzeug deutlich schneller die benötigte Temperatur, weil die Wärme direkt in das oberflächennahe Volumen eingebracht wird - bei einer Erwärmung durch die Flamme oder den Laser erwärmt sich hingegen zunächst nur die Oberfläche.
A quick look at the characteristics of the eldec procedure confirms this assessment. The cutting edge is heated by induction. This way, the tool reaches the required temperature much quicker, because the heat is delivered directly to the volume underneath the surface.
Tatsächlich sind viele der bedeutendsten Ideen - wie beispielsweise die dem modernen Computer zugrunde liegende Mathematik oder die Theorien über Atomenergie oder den Laser - nicht durch geistige Eigentumsrechte geschützt.
In fact, many of the most important ideas - for example, the mathematics that underlies the modern computer or the theories behind atomic energy or lasers - are not protected by intellectual property.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
