We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or patch
Ein fluoreszenzbasiertes Transducer-Material ist in einer Sol-Gel-Beschichtung eingebunden, die auf die Sonde oder den Patch aufgebracht wird.
A fluorescence-based transducer material is trapped in a sol-gel coating that is applied to the probe or patch.
Der Bericht listet die Produktversionen und das angewendete Service Pack oder den Patch auf.
This report lists the product versions and Service Pack or patch applied.
Wenn du schon mal einen Kernel zum Kompilieren heruntergeladen hast, weißt du, daß du den Quellcode des neuen herunterladen kannst oder den Patch für die vorherige Version, der viel kleiner ist.
If you already downloaded a kernel to compile it, you know that you can download the source code of the new one or the patch for the previous version, this last being smaller.
Dann hätten wir wenigstens etwas festes worauf wir reagieren könnten (d.H. Konsens über den Vorschlag erreichen oder den Patch anwenden und Testen).
Then at least we'd have a definite action to take (i.e., get consensus on the specification, or apply and test the patch).
Sie können die Wiederholungsanzahl zurücksetzen, damit der Patch-Verteilungsauftrag später wiederholt wird, oder den Patch stattdessen durch gezieltes Patchen verteilen.
You can reset the retry count so the patch distribution job can be retried again or consider distributing the patch by targeted patching instead.
Sie müssen also entweder die CD Version "4.1" (blaue DVD-Box mit Aufschrift "SFSPC 4.1") haben, oder den Patch 4.14 (siehe unten) angewendet haben.
You must either have the CD version "4.1" (blue DVD box with imprint "SFSPC 4.1"), or you must have applied patch 4.14 (see below).
Also entweder die Software-Aktualisierung anschmeissen oder den Patch von der Apple Download Seite ziehen.
Start your software update now or download the appropriate patch from Apple download. English
Falls dem nicht so ist, wähle den korrekten Patch oder verwende den kumulativen Superpatch oder den Patch Downloader.
If you can't get it to work, use the super patch or use the Patch Downloader. Further Reading
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
