We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or the torso
Dabei sind besonders die Extremitäten oder den Rumpf betroffen.
Especially extremities and the trunk are affected.
Sie dienen dazu, überschüssige Energie in einer Kollision zu absorbieren und schützen auch die Wände oder den Rumpf des Schiffes vor Beschädigung.
They serve to absorb excess energy in a collision, and also protect the walls or the hull of the vessel from damage.
Wenn du diese Übung gemeistert hast, denke darüber nach, einen Pilateskurs oder den Rumpf stärkenden Kurs zu belegen, um mehr zu lernen.
Once you have mastered these exercises, consider taking a pilates or core strengthening class to learn more.
So ist es beispielsweise möglich, bewegliche Teile wie Klappen und Scharniere in einem Fertigungsdurchlauf direkt in die Flügel oder den Rumpf zu integrieren.
Movable parts like flaps or hinges for example can easily be integrated into the wings or body within a single manufacturing operation.
Wenn das auf Dauer so ist, kann man den Propeller, den Motor oder den Rumpf an die neue Situation anpassen.
If that is permanent, you can adapt the propeller, engine or hull to the new situation.
Zwischen zwei Wirbelkörpern befindet sich jeweils rechts und links eine Öffnung, durch die Nerven austreten können und zum Beispiel in die Arme oder den Rumpf ziehen.
There is an opening on the left and the right side between two vertebral bodies through which the nerves emerge and run to the arms or the torso.
Und dieser Kostenanteil ist lebenswichtig: Eine havarierte Triebwerksscheibe könnte sich mit der ihr innewohnenden hohen Energie in die Tanks oder den Rumpf fräsen, was gefährliche Folgen haben kann.
And this share of the costs is vitally important: charged with high levels of energy, a damaged engine disc could slice its way into the tanks or the body of the aircraft, with potentially dangerous consequences.
Sie dienen dazu, Gliedmaßen oder den Rumpf zu stabilisieren, zu entlasten, ruhig zu stellen, zu mobilisieren oder Fehlhaltungen zu korrigieren.
Ortheses are externally applied medical aids which stabilize, relieve, immobilize, guide and correct the limbs or the trunk.
Traditionelle Trainingsmethoden tragen dazu bei, die für eine spezifische Sportart erforderliche Muskulatur aufzubauen, berücksichtigen jedoch möglicherweise nicht die stabilisierende Muskulatur um die Gelenke oder den Rumpf herum.
SUMMARY Traditional training will help develop the muscles required in a specific sport, but may not address the stabilizing muscles around the joints or the torso.
Der Gancho im Tango Argentino ist eine Bewegung, bei der der Tanzfluss unterbrochen wird und einer der Tanzenden mit einem Bein um eine Oberschenkel oder den Rumpf des/der anderen hakt.
In Argentine Tango, a gancho is a sharp move when a dancer hooks a leg around a partner's leg by bending the knee and then straightening.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
