We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or the status
or the state
Aquatuning selbst wird keinerlei Informationen über den jeweiligen Fall oder den Stand der Bearbeitung haben.
Aquatuning itself will not have any information about the particular case or the status of the processing.
Tankvorgänge oder den Stand des Kilometerzählers aufzeichnen
Create a record of refueling or the status of the odometer
Daher sind zu gegebener Zeit Anpassungen an neue Anforderungen oder den Stand der Technik unerlässlich.
Therefore, adaptation to new requirements or the state of the art are essential at the appropriate time.
Worüber sagt das mehr aus: über die Qualität der Vision deines Spiels oder den Stand der Spielelandschaft an sich?
Do you think this says more about the quality of your game's vision or the state of the gaming landscape in general?
Die Kommission hat sich mit der LCAA in Verbindung gesetzt, sie erhielt jedoch keine nützlichen und nachprüfbaren Angaben zur derzeitigen Lage im Hinblick auf die Aufsicht über die Zivilluftfahrt oder den Stand der Flugsicherheit in Libyen.
The Commission has established contacts with LCAA, but was not provided with useful and verifiable information on the current situation with regard to civil aviation oversight or the status of aviation safety in Libya.
Das Modul verfolgt und verwaltet die Angebote, die Verträge oder den Stand der Aufträge mit Unterauftragnehmer.
The module tracks and manages the offers, the contracts or the works status with subcontractors.
Ein Benutzerkonto ermöglicht Ihnen schnell Einkäufe in unserem Shop zu machen oder den Stand der Bestellung zu überwachen.
Account will allow you to make quick shopping in our store, as well as allow for observations of the state of your order.
43 Zoll-Installiert auf die Wand oder den Stand auf dem Boden
Wenn du wirklich verliebt bist, dann müsst ihr nicht die ganze Zeit tiefschürfende Debatten über den Sinn des Lebens oder den Stand eurer Beziehung führen.
If you're really in love, then you and your loved one don't have to have deep discussions about the meaning of life or about the status of your relationship all the time.
Immer sollten Sie auf ein gestecktes Ziel oder einen bestimmten Punkt hin arbeiten (z.B. den Griff oder den Stand usw.). 1.)
Always have a specific goal or item to work on (e.g. grip or stance etc.). 1.)
Die Pushersymptomatik kann verschiede Körperpositionen, wie beispielsweise den Sitz oder den Stand, beeinträchtigen.
Pusher behaviour can, however, be present in different postures, such as sitting and standing.
Briefings, die in diesem Rahmen angefordert werden, können beispielsweise kurzfristige Verträglichkeitsprüfungen von Gesetzgebungsvorschlägen, oder den Stand der Umsetzung bereits bestehender Rechtsetzung zum Gegenstand haben.
Briefings requested in this context may, for instance contain, rapid regulatory impact assessments of policy proposals or examine the state of implementation of existing legislation.
Durch das Aufrichten in den Sitz oder den Stand gewinnt das Kind einen ganz neuen Überblick über die Umgebung (bitte mal selber ausprobieren).
By sitting up or assuming an upright position on its legs the child gains a whole new overview of its surroundings (please try this yourself).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.