Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder den Transit
Vertaling van "oder den Transit" in Engels
or transit
Diplomaten und konsularische Bedienstete, Beamte, die zur Aufnahme einer Beschäftigung einreisen, Grenzarbeiter, Militärangehörige, Staatsoberhäupter und ihre Delegationen, Reisende auf dem Weg in ihre Heimatländer und Reisende mit Sondergenehmigungen für den Aufenthalt oder den Transit im Land können ebenfalls einreisen.
Diplomats and consular staff, civil servants coming for employment, border workers, military personnel, heads of states and their delegations, travelers in transit to their home countries, and travelers with special permits to stay or transit in the country may also enter.
Davon betreffen 60 % die allgemeine Zusammenarbeit im Energiebereich und 40 % die Versorgung mit oder die Einfuhr oder den Transit von Erdöl, Erdgas oder Strom, den Ausbau der Energieinfrastruktur oder Vorschriften für die Nutzung von Öl- und Gasfeldern.
60% of these cover general energy cooperation, 40% concern agreements on supply, import or transit of oil, gas and electricity; development of energy infrastructure or rules for the exploitation of oil and gas fields.
Denken Sie daran, dass einige Ziele wie Hawaii, das Vereinigte Königreich und andere Inselnationen ggf. zusätzliche Anforderungen und Quarantänegesetze haben, die die Einreise oder den Transit von Tieren nicht genehmigen.
It is important to remember that some locations such as Hawaii, the U.K. and other island nations have additional requirements and quarantine laws that may not permit the entry or transit of animals.
Die Parlamentarier nahmen eine Entschließung an, in der eine wirksamere Zusammenarbeit gegen die Ausfuhr oder den Transit gefälschter Produkte gefordert wird - ein Phänomen, das in vielen AKP-Ländern zu zahlreichen Problemen führt.
MEPs and ACP MPs adopted a resolution calling for more effective cooperation against the export or transit of counterfeit products, a phenomenon that causes multiple problems in many ACP countries.
Bürger bestimmter Länder und Gebiete benötigen für den Besuch oder den Transit in/durch Kanada ein Visum.
Citizens of certain countries and territories need a visa to visit or transit Canada.
Die Mitgliedsstaaten müssen außerdem sicherstellen, dass die Zielländer keine Einwände gegen die Einfuhr oder den Transit der Waffen haben.
Before issuing an export authorisation, Member States will also have to make sure that the destination country has no objection to import or transit.
Dies bedeutet, dass sie für den Streckenverkehr oder den Transit zwischen Standorten einfacher in den Schienenverkehr integriert werden können.
This means that they can be integrated more easily into rail traffic for mainline services or transiting between sites.
Daher können Seeleute auch weiterhin von den üblichen Visumbestimmungen für den Landurlaub oder den Transit von und zu ihrem Schiff befreit werden.
Hence, seafarers can continue to be exempt from normal visa requirements for the purpose of shore leave or for transit to and from their ships.
selektive Beobachtung ausgewiesener Häfen und Küsten von Drittländern, die Risikoanalysen und Informationen zufolge als Basis für die Einschiffung oder den Transit von Schiffen oder anderen Wasserfahrzeugen dienen, die für die illegale Einwanderung oder grenzüberschreitende Kriminalität benutzt werden
selective monitoring of designated third-country ports and coasts which have been identified through risk analysis and information as being embarkation or transit points for vessels or other craft used for illegal immigration or cross-border crime
Die Anwendung weniger strenger Vorschriften für die Ausfuhr in Drittstaaten oder den Transit durch diese würde die Glaubwürdigkeit der EU bei ihren Bemühungen schwächen, die internationale Zusammenarbeit bei der Bekämpfung gefälschter Arzneimittel auszubauen.
Applying weaker rules for exports or transits to third countries would harm the credibility of the Community in its attempts to strengthen international cooperation in the fight against falsified medicines.
1996 bestand die Kommission darauf, dass Österreich eine Wochenvignette für PKW einführte, um Touristen und Gelegenheitsnutzer nicht zu diskriminieren, die ansonsten eine 2-Wochen-Vignette oder eine Jahresvignette für den Besuch oder den Transit durch Österreich hätten erwerben müssen.
In 1996, the Commission insisted that Austria introduce a weekly vignette for passenger cars in order not to discriminate tourists and other occasional users, who otherwise would have had to buy a bi-monthly or an annual vignette for visiting or crossing Austria.
4.14 Ferner müssen auch die Verbindungen zu den Nachbarländern der EU ausgebaut werden, die entweder Energie erzeugen und in die EU exportieren oder den Transit von anderen Erzeugungsstätten in die EU garantieren.
4.14 Interconnections have to be increased with the EU's third-country neighbours, which could either produce and export energy to the EU or ensure its transmission to the EU from other producing countries.
Davon betreffen 60 % die allgemeine Zusammenarbeit im Energiebereich und 40 % die Versorgung mit oder die Einfuhr oder den Transit von Erdöl, Erdgas oder Strom, den Ausbau der Energieinfrastruktur oder Vorschriften für die Nutzung von Öl- und Gasfeldern.
60% of these cover general energy cooperation, 40% concern agreements on supply, import or transit of oil, gas and electricity; development of energy infrastructure or rules for the exploitation of oil and gas fields.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder den Transit in het Duits
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 61 ms.
