Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder den Zeitpunkt
Vertaling van "oder den Zeitpunkt" in Engels
or the time
or the timing
Es dauerte lang, einfache Dinge wie die Anzahl der Gäste oder den Zeitpunkt einer Reservierung zu ändern.
Changing simple things, like the number of guests or the time of a reservation was time-consuming.
Zu diesem Zweck können sie Informationen über den Navigationspfad des Benutzers oder den Zeitpunkt des Aufenthalts auf einer bestimmten Seite speichern.
For this purpose, they can save information about the user's navigation path or the time of staying on a given page.
Das arithmetische Mittel berücksichtigt jedoch nicht die Auswirkung, die jede periodische Rendite auf andere hat, oder den Zeitpunkt der Renditen.
However, the simple average does not account for the effect that each periodic return has on the others, or the timing of each return.
Sie beinhalten Kosten, die in den Geld-Briefspannen und der Reaktion des Marktes auf eine Transaktion oder den Zeitpunkt einer Transaktion enthalten sind (Marktauswirkungen, Opportunitätskosten oder Kosten aufgrund von Verzögerungen).
They include costs embedded in the bid-offer spread and the response of the market to a trade or the timing of a trade (market impact, opportunity cost or delay costs).
bei einem gesicherten Grundgeschäft, wenn die durch die Reform der Referenzzinssätze bedingte Unsicherheit, was das abgesicherte Risiko oder den Zeitpunkt und die Höhe der referenzzinssatzbasierten Zahlungsströme aus dem gesicherten Grundgeschäft angeht, nicht mehr besteht und
to a hedged item, when the uncertainty arising from interest rate benchmark reform is no longer present with respect to the hedged risk or the timing and the amount of the interest rate benchmark-based cash flows of the hedged item; and
Die Informationen werden zur technischen Verbesserung unserer Dienste durch die technischen Informationen oder die Zielgruppe und deren Lesegewohnheiten durch den Abrufort (von Ihrer IP-Adresse) oder den Zeitpunkt des Zugriffs verwendet.
The information is used to make technical improvements to our services by means of the technical information or the target group and their reading habits by means of the retrieval location (obtained from your IP address) or the time of access.
Als Sonnenuntergang bezeichnet man das scheinbare Verschwinden (Untergang) der Sonne unter dem Horizont oder den Zeitpunkt dieses täglichen Phänomens im Sonnenlauf sowie die Himmelserscheinung insgesamt mit allen ihren Phänomenen.
A sunset is the apparent disappearance of the sun behind the horizon, or the time of this phenomenon that occurs as the earth revolves around the sun. It is also the celestial phenomenon we experience with all its aspects in the evening.
Metronome Timer ist ein einfaches Metronom für den PC, mit dem man grundlegende Parameter wie die Anzahl der Schläge pro Sekunde oder den Zeitpunkt, zu dem es ertönen soll, einstellen kann.
Metronome Timer is a simple metronome for the computer, with which you can adjust different basic parameters like the number of beeps per second, or the time that you want it to sound.
Zu diesem Zweck können sie Informationen über den Navigationspfad des Benutzers oder den Zeitpunkt des Aufenthalts auf einer bestimmten Seite speichern.
To this end, they can save the information on the User's navigation path or the time of staying on a given page.
ZMPF/DMPF (Zentrale Marketing POS Forcierung/Dezentrale Marketing POS Forcierung): Aus vereinbarten Marketing POS Forcierungszuschüssen kann kein Rechtsanspruch auf die Art, den Umfang oder den Zeitpunkt von Marketingleistungen, welche von Media-Saturn zu erbringen sind, abgeleitet werden.
Centralized marketing POS promotion/decentralized marketing POS promotion): Agreed marketing POS promotion grants do not justify any legal claims to the type, the scope or the time of marketing services to be provided by Media-Saturn.
Hinweis: Die Teilnahme an Beta-Prüfungen ist freiwillig und Microsoft gibt keine Zusagen oder Garantien im Hinblick auf das Beta-Prüfungsverfahren, die Verfügbarkeit Ihrer Bewertung oder den Zeitpunkt der Ergebnisse.
Note Participation in beta exams is voluntary, and Microsoft makes no promises or guarantees regarding the beta exam process, availability of your scores or the timing of your results.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß dem Steuersignal, das die Zeitfolge oder den Zeitpunkt des Stimulationssignals beeinflußt, ein zusätzlicher positiver oder negativer Zufallswert überlagert wird.
Device according to any one of the preceding claims, characterised in that an additional positive or negative random value is superimposed on the control signal, which influences the time interval or the point in time of the stimulation signal.
Die folgenden Zeichen werden für gemessene Motordrehzahlen n und Fahrzeuggeschwindigkeiten v verwendet, um entweder den Ort oder den Zeitpunkt der Messung anzugeben
The following indices are used for measured engine speeds n and vehicle speeds v to indicate the location or rather time of the measurement
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder den Zeitpunkt in het Duits
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 189 ms.
