We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or the response
or the answer
or reply
Müssen Daten während der Übertragung geschützt werden, wird den innerhalb des Befehls oder der Antwort gesandten Datenobjekten ein Datenobjekt "Cryptographic Checksum" angefügt.
When data need to be protected during transfer, a cryptographic checksum data object shall be appended to the data objects sent within the command or the response.
Im Wesentlichen kann ein böswilliger Akteur einfach den Text in der Anfrage oder der Antwort lesen und genau wissen, nach welchen Informationen jemand fragt und was er sendet oder empfängt.
Essentially, a malicious actor can just read the text in the request or the response and know exactly what information someone is asking for, sending, or receiving.
Sperre des Login-Prozesses nach jeweils drei Falscheingaben des Passworts oder der Antwort auf Ihre Sicherheitsfrage.
Lock the login process after three incorrect entries of the password or the answer to your security question.
Erstens handelte es sich bei dem Schreiben nicht um eine offizielle Handlung, die dem Standpunkt der Kommission entspricht - d. h. den Kommissionsmitgliedern - wie es bei einer offiziellen Entscheidung der Kommission oder der Antwort auf eine parlamentarische Anfrage der Fall ist.
First of all, this letter is not a formal act representing the position of the Commission - i.e. the College of Commissioners - as would be a formal Commission Decision or the answer to a Parliamentary Question.
Die durch das System ausgestellte Empfangsbescheinigung gilt als Nachweis der Übermittlung und der Angabe des Tags und der Stunde des Eingangs des Gesuchs oder der Antwort.
The acknowledgement issued by the system shall be taken as proof of transmission and of the date and time of receipt of the request or reply.
Wenn das Attribut nicht in der Anforderung oder der Antwort enthalten ist (wenn z. B. ein Attribut nicht vom NAS empfangen wird), bleibt dieses Feld im Protokoll leer.
If the attribute is not present in the request or reply (for example, if an attribute is not received from the NAS), then the field is empty in the log.
Dementsprechend weiß der Mann oder die Frau von der Reaktion oder der Antwort im Verstand auf die Situation in der Gegenwart, erst, nachdem sie geschieht.
Similarly, man or woman knows the reaction or the response in the mind to the situation in the present only after it happens.
Eine Serien- oder Referenznummer, die der Kennung des Geschäftsvorgangs der Meldung oder der Antwort entspricht
A serial or reference number matching the business case identifier of the notification or the response.
Zusätzliche Informationen können der Schiedsstelle auf Aufforderung vorgelegt werden und Kopien einer solchen Aufforderung der Schiedsstelle und der Antwort des Vertragsstaats werden dem anderen Vertragsstaat zum Zeitpunkt der Vorlage der Aufforderung oder der Antwort zugeleitet.
Additional information may be submitted to the arbitration board only at its request, and copies of the board's request and the Contracting State's response shall be provided to the other Contracting State on the date on which the request or the response is submitted.
So versuchen wir, einen Teil zur Lösung oder der Antwort beizutragen.
In this way we are trying to our part to help find solutions or answers.
Dann ist es besser zu schweigen oder der Antwort auszuweichen...
In such instances it is better to evade answering the question...
Sie können das Geben von Feedback basierend auf der Frage oder der Antwort aktivieren lassen.
You can set the feedback message by question or by answer.
Vorbereitung der Ansprüche oder der Antwort auf Ansprüche
formation of claims or responses to claims
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.