Es ist im Auto, im Keller oder der Bahn ideal verstaubar.
It is perfectly stowable in the car, cellar or train.
Mit dem Bus oder der Bahn können Sie viele Termine eigenständig wahrnehmen.
By bus or train you can make many appointments independently.
Also kommen Sie mit dem Auto oder der Bahn dieses Zweitwohnsitz ist der Ort für Sie.
So come by car or rail this pied-à-terre is the place for you.
Mit Bus oder der Bahn zurück zum Ausgangsort Bad Grund und von dort Heimreise.
By bus or rail back to the starting point in Bad Grund, and return home from there.
Ob mit dem Auto oder der Bahn - das Oberaudorf ist bestens erreichbar.
Oberaudorf is really easy to get to either by car or by train.
Das 4-Sterne-Hotel ist mit dem Auto oder der Bahn bequem erreichbar.
The 4-star hotel is comfortable reachable by car or by train.
Verkehrsverbindungen sind sehr gut mit dem Auto und dem Flugzeug oder der Bahn.
Traffic connections are very good with the car and the plane or train.
Dies gilt selbstverständlich auch für lange Tage mit dem Auto oder der Bahn.
This of course also applies to long days by car or train.
Leicht zu erreichen hier mit dem Auto oder der Bahn.
Easy to get here by car or train.
Ob zu Fuß, mit dem Auto oder der Bahn und das das ganze Jahr.
Whether on foot, by car or train and all year round.
Man kann sehr schöne Ausflüge in die Umgebung mit dem Auto oder der Bahn unternehmen.
One can very nice trips in the surrounding countryside by car or train.
Amsterdan ist in etwas mehr als eine Stunde mit dem Auto oder der Bahn zu erreichen.
Amsterdan is reached in just over an hour by car or train.
Kontaktieren Sie uns bitte für den Fall, dass Sie mit dem Flugzeug oder der Bahn anreisen.
Please contact us should you arrive by plane or by train.
