Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder der Beitrag
Vertaling van "oder der Beitrag" in Engels
or the contribution
or the post
or contribution
or article
Dazu gehört z.B. die Bereitstellung von Blindleistung zur lokalen Spannungsregelung oder der Beitrag zur Frequenzhaltung durch Drosselung oder Erhöhung der eingespeisten Wirkleistung.
This includes, for example, the provision of reactive power for local voltage regulation or the contribution to frequency maintenance by throttling or increasing the active power supplied.
Daraus folgen mehrere wichtige Aspekte: Energieeinsparpotenziale oder der Beitrag zum Klimaschutz können oft nur ganzheitlich im Kontext des gesamten Energie- und Stoffmetabolismus beurteilt werden.
This is followed by several important aspects: energy savings or the contribution to climate protection can often only be assessed holistically in the context of the whole energy and material metabolism.
Auch wenn Kommentare abgegeben werden oder der Beitrag geteilt wird bleibt die Reihenfolge der Beiträge erhalten.
Even if comments are submitted or the post is shared the order of the posts remains unchanged.
Wenn Dein Beitrag ein Wort enthält, das durch die Software zensiert wird, musst Du dieses aus dem Beitrag entfernen oder der Beitrag wird gelöscht.
If your post contains a word that is censored by the software, you must remove that word or the post will be removed.
Andernfalls ist die so genannte Hilfe oder der Beitrag für die Gesellschaft, den ein Strebender leisten mag, ein Akt der Selbstüberhöhung, durch den er nur sein Ego vergrößert.
Otherwise, if he tries to help mankind in his own way, the so-called help or contribution will only be an act of self-aggrandisement, in which he feeds his own ego.
Darüber hinaus erörterte ein Boardmitglied, dass zusätzliche Informationen über die erworbene Tochtergesellschaft, wie die Angabe der Position innerhalb des eigenen Segments oder der Beitrag zum Unternehmen, nützlich sein könnten.
Further to the above, a Board member discussed that additional information about the acquired subsidiary, such as disclosure of within its own segment or contribution to the business could be useful.
Ist das Arzneimittel Teil eines vom Antragsteller empfohlenen Impfschemas, ist die Anfangs- oder Boosterwirkung oder der Beitrag des immunologischen Tierarzneimittels zur Wirksamkeit des gesamten Impfschemas nachzuweisen.
Whenever a product forms part of a vaccination scheme recommended by the applicant, the priming or booster effect or the contribution of the veterinary immunological product to the efficacy of the scheme as a whole shall be demonstrated.
Ist das Erzeugnis Teil eines vom Antragsteller empfohlenen Impfschemas, ist die Anfangs- oder Boosterwirkung oder der Beitrag des Erzeugnisses zur Wirksamkeit des gesamten Impfschemas nachzuweisen.
Whenever a product forms part of a vaccination scheme recommended by the applicant, the priming or booster effect or the contribution of the veterinary immunological product to the efficacy of the scheme as a whole shall be demonstrated.
Wenn Sie die Optionen Antworten oder Zitat beim Anzeigen eines Beitrags nicht sehen, verfügen Sie entweder nicht über die Berechtigung zum Antworten (möglicherweise müssen Sie sich zuerst anmelden) oder der Beitrag erlaubt keine Antworten.
If you do not see the Reply or Quote options when viewing a post, you either do not have permissions to reply (you may need to sign in first) or the post does not allow replies.
Bei uns ist ein M&A-Mandat die Lösung eines Problems oder der Beitrag zu einer Strategie. Eingebettet in den Kontext des Unternehmens, der Familie oder des Industriesektors.
From our point of view, an M&A-mandate is part of a solution to a problem or the contribution to a strategy; embedded in the context of the company, the family or the industry.
Grund:Dies ist eine ungültige Beitragsnummer oder der Beitrag ist bereits verfallen. worth-right
Reason: That is an invalid ID, or the post has expired. worth-right
Oder der Beitrag der Tagesschau.
Or the contribution of the Tagesschau.
Oder der Beitrag eines Bloggers, der ernst gemacht hat: Marc Heckerts Bericht über sein erstes Mal in einer Aachener Essensausgabe und darüber, was ihn zu diesem Entschluss bewogen hat.
Or the post of a blogger who took the gloves off: Mark Heckert's report about his first time in a food distribution in Aachen, Germany, and about what induced him to do so (German article).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder der Beitrag in het Duits
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 149 ms.
