We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unsere Lösung übernimmt das Abrufen von Standortinformationen aus dem Standortserver oder der Datenbank.
Our solution handles this retrieval of location information from the location server or database.
Automatisches Aktualisieren des Raumplanes bei Änderung der Informationen in der Kalkulationstabelle oder der Datenbank.
Automatically update the space plan when information in the spreadsheet or database changes.
Diese Parameterdaten können dann in der Zeichnung oder der Datenbank bearbeitet und beim Import oder Export entsprechend aktualisiert werden.
This parameter data may then be edited in the drawing or the database and updated accordingly upon import or export.
Dies ist möglicherweise erforderlich, um eine Neukonfiguration vorzunehmen oder um Probleme mit dem Server oder der Datenbank zu beheben.
This could be required to perform a reconfiguration, or to correct issues with the server or the database.
Beachten Sie, dass bei einem Upgrade gegebenenfalls Änderungen an Ihrer Hardware, Ihrem Betriebssystem oder der Datenbank vorgenommen werden müssen.
Remember - doing so may require adjustments to your hardware, operating systems, or databases.
Von den Betriebszeiten ausgenommen sind die Zeiten, in denen Datensicherungsarbeiten vorgenommen und Systemwartungs- oder Programmpflegearbeiten bzw Arbeiten am System oder der Datenbank durchgeführt werden.
Excluded from the operating hours are periods during which data backups and system maintenance or program maintenance resp. work on systems or databases are carried out.
Auf ähnliche Weise führt auch das Herunterfahren des Servers oder der Datenbank zum Abbruch aller Datenbankverbindungen.
Similarly, a server or database shutdown cancels all database connections.
Der eingegebene Wert muss einem Wert in der Kalkulationstabelle oder der Datenbank entsprechen.
The value you enter must match a value in the spreadsheet or database.
Name der Anwendung, des Dateisystems oder der Datenbank
Application, file system, or database name
Änderungen in den derzeitigen Datensammlungen oder der Datenbank.
changes in the current data collection or database.
Es gibt zwei Möglichkeiten, wie Sie Benutzer aus dem bestehenden Benutzerverzeichnis oder der Datenbank Ihrer Anwendung in Benutzerpools migrieren können.
There are two ways you can migrate users from your application's existing user directory or database to user pools.
Meldungen in Verbindung mit dem Start oder dem Herunterfahren des Datenbankservers oder der Datenbank.
Messages related to database server or database startup or shutdown.
Keinen Einfluss haben die genutzten Schnittstellen, Konfiguration des Servers oder der Datenbank oder das Betriebssystem.
The licensing is unaffected by the interfaces used, the server or database configuration or by the operating system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.