We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or designer
or the designer
Wer kauft Stockbilder, der Auftraggeber oder der Designer?
Who purchases stock art, the customer or designer?
Das ist auf jeden Fall besser, als alles über E-Mails zu regeln, wo der Kunde vielleicht zu früh bezahlt und unfertige Designs erhält oder der Designer in der Hoffnung arbeiten muss, dass der Kunde nicht abhaut.
This definitely beats an over-email scenario in which the client might pay too early and receive unfinished designs or a freelancer might work on faith that the client won't run off.
Das überarbeitete Modell kann sofort verwendet werden, oder der Designer kann die Änderungen in das Originalmodell aufnehmen. In diesem Fall wird die Entwurfshistorie in das PLM (Produktlebenszyklus-Managementsystem) des Designers eingepflegt.
The revised model can be used immediately or the designer can transfer the modifications the original model, maintaining the design history in the designer's product life cycle management system.
Mitmachen kann jeder, unabhängig davon, ob das Unternehmen oder der Designer als Aussteller auf der OutDoor 2017 vom 18. bis 21. Juni mit einem Stand auf der Messe vertreten ist.
Anyone can take part, regardless of whether the company or designer has a stand at the OutDoor 2017, which will be held from 18 to 21 June.
Stornierung: Beide Seiten verstehen, dass der Kunde oder der Designer den Service jederzeit kündigen kann, wenn die Beziehung aus irgendeinem Grund von beiden Seiten als nicht zufriedenstellend angesehen wird.
Cancellation: Both parts understand that Client or Designer may terminate the service at any time if, for any reason, the relationship is deemed unsatisfactory by either party.
Marken wie Nike oder der Designer Philipp Plein haben dies in mehreren Flagship-Stores bereits erfolgreich getestet und auch im neuen Campus von Microsoft in Irland wurde das Produkt bereits verlegt, wenn auch in leicht abgewandelter Variante.
Brands such as Nike or designer Philipp Plein have already successfully tested this in several flagship stores and the product has also been relocated to the new Microsoft campus in Ireland, albeit in a slightly modified version.
Wenn ein Benutzer oder der Designer einer Tabellenkomponente mit hilfe eines Datenempfangsdienstes (Data Retrieval Service) oder einer Datenempfangsdienst-Verbindungen (UXDC)-Datei Daten aus einer Datenquelle abfragt und importiert, werden diese in einer Tabellenstruktur, der sogenannten XML-Liste, angezeigt.
When a user or the designer of a Spreadsheet component queries and imports data from a data source using a data retrieval service or a Data Retrieval Service Connections file (.uxdc), the data is displayed in a table structure that is called an XML list.
Vogue, Elle oder der Designer Paul Smith setzen auf ihn.
Vogue, Elle and designer Paul Smith all love his work.
Es gibt wirklich viele Designer, die mich beeindrucken: Stefan Diez, Patricia Urquiola oder der Designer Nendo, für seine cleveren und klaren Entwürfe.
There are plenty of designers that impress me: Stefan Diez, Patricia Urquiola or the designer Nendo, because of his clever and clear designs.
Besuchen Sie uns auch zu den Tapetenwerksfesten im Frühjahr und Herbst oder der Designer's Open.
Visit us at the Wallpaper Factory art tour in spring and autumn, or at the Designer's Open.
Oder der Designer sagte: Hier ist, was eine Seite.
Or the designer said: Here's what a page.
Die mySewnet Services Cloud ermöglicht Ihnen einfachen Zugang zu Stickereien von mehreren Geräten, einschließlich Computer, Tablet oder der DESIGNER EPIC Maschine.
mySewnet services cloud allows easy access to embroideries from multiple devices, including your computer, tablet or DESIGNER EPIC machine.
Es kann dazu führen, dass die Designerin oder der Designer einen Schwerpunkt in dieser beratenden Funktion haben wird.
This may lead to a situation in which the designer develops a focus in consulting.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
