We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or the design
or draft
or the draft
or designing
Grundlage jeder Sonderleuchte ist eine Skizze oder der Entwurf des Architekten oder Lichtplaners.
The foundation for every specialized luminaire is a sketch or the design from the architect or light planner.
Die primäre Option ist normalerweise der bevorzugte Entwurf oder der Entwurf, der wahrscheinlich ausgewählt wird.
The primary option is typically the preferred design or the design that you think will be chosen.
Der delegierte Rechtsakt oder der Entwurf eines Durchführungsrechtsakts oder einer Durchführungsmaßnahme wird dem federführenden Ausschuss und dem assoziierten Ausschuss übermittelt.
the delegated act or draft implementing act or measure shall be forwarded to the committee responsible and to the associated committee,
Der delegierte Rechtsakt oder der Entwurf eines Durchführungsrechtsakts oder einer Durchführungsmaßnahme wird dem federführenden Ausschuss und dem assoziierten Ausschuss übermittelt.
the delegated act or draft implementing act or measure shall be forwarded to the committee responsible and to the associated committee
Entweder haben Sie sich mit einem anderen Benutzernamen angemeldet, als Sie den Entwurf erfasst haben oder der Entwurf wurde vor mehr als 21 Tagen erfasst.
Either you logged on with a username different from the one you created the draft under or the draft was created more than 21 days ago.
Diese zuständige Behörde überprüft, ob der Entwurf des Umstellungsplans oder der Entwurf der wesentlichen Änderungen dieses Plans den Anforderungen dieser Verordnung genügt und ob insbesondere die Ansichten der Luftraumnutzer, auch derer, die Staatsluftfahrzeuge betreiben, gegebenenfalls berücksichtigt wurden.
That competent authority shall verify whether the draft transition plan, or the draft significant update thereof, complies with the requirements of this Regulation and in particular whether it takes account of the views of airspace users where appropriate, including those operating State aircraft.
Ebenso anspruchsvoll ist die Planung und Ausstattung barrierefreier Sanitärräume in öffentlichen Gebäuden oder der Entwurf privater, generationenübergreifender Komfortbäder.
The design and fitout of accessible sanitary rooms in public buildings or the design of comfortable and convenient private, multi-generational bathrooms is equally demanding.
Die Konfiguration einer Hardware, Logikprogrammierung, Parametrierung eines Frequenzumrichters oder der Entwurf eines HMI-Bildes - jede Umgebung hat das gleiche Editorendesign, das gezielt auf zeit- und kostensparende intuitive Benutzung ausgelegt ist.
The configuration of the hardware, logic programming, parameterization of a frequency converter, or the design of an HMI screen - each environment has the same editor design, which is specifically designed for intuitive use to save time and costs.
Die Agentur übermittelt der Kommission eine ordnungsgemäß begründete Stellungnahme, wenn sie der Ansicht ist, dass der Entwurf des Jahresarbeitsprogramms oder der Entwurf des Zehnjahresinvestitionsplans keine Gewähr für Nichtdiskriminierung, für wirksamen Wettbewerb und für ein effizientes Funktionieren des Marktes bietet.
The Agency shall provide a duly justified opinion to th e Commission where it considers that the draft annual work programme or the draft 10-year investment plan do not ensure non-discrimination, effective competition and the efficient functioning of the market.
Aus dieser Zeit stammen beispielsweise Landart? Projekte wie "Der Untergang der Lagunenstadt" (????) oder der Entwurf zu einem "Tragbaren Kriegerdenk? mal" (????)?
Land art projects like "The Sinking of the Lagoon City" (????)? or the design of a "Portable War Memorial" (????) date to this period?
Der Spaltungsplan und, falls sie Gegenstand eines getrennten Aktes sind, der Errichtungsakt oder der Entwurf des Errichtungsaktes und die Satzung oder der Entwurf der Satzung jeder der neuen Gesellschaften bedürfen der Zustimmung der Hauptversammlung der gespaltenen Gesellschaft.
The draft terms of division and, if they are contained in a separate document, the memorandum or draft memorandum of association and the articles or draft articles of association of each of the new companies shall be approved at a general meeting of the company being divided.
Webdesign oder der Entwurf von Webseiten entwickelt sich, ähnlich wie in anderen Geschäftszweigen, sehr rasch.
Web design, just like many other fields, is advancing very rapidly.
Offenbar ist es eine Abschrift oder der Entwurf eines Vertrages, der den Ansiedlern vorgelegt wurde.
Obviously this is a copy or a rough draft of a contract presented to the settlers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.