Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder der Faden
Vertaling van "oder der Faden" in Engels
or the string
or the thread
Wenn die Balance nicht perfekt ist oder der Faden zu fest, dann könnte der Bohrer herausspringen und dich treffen.
Be aware that if your balance isn't perfect or the string is too tight, the drill may pop out and hit you.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Stiel (11) oder der Faden in die Formausnehmung (8) so eingefügt wird, daß dessen Enden an irgendeiner Seite der genannten Formausnehmung (8) vorstehen.
The method of claim 4, characterised in that the stick (8) or the string is inserted into the mould cavity (8) such that its extremities are extending at either side of said mould cavity (8).
Sind diese zu gross oder der Faden nicht mehr einwandfrei, lassen Sie die Kette neu knüpfen.
If they are too big or the thread is not perfect, let the chain tie again.
Zur Reduktion der Elastizität des Fadens (13) und zur Vergrösserung seiner Festigkeit wird das Spinnvliesbändchen (12) oder der Faden (13) gestreckt und nach der Streckung gegebenenfalls fixiert.
In order to reduce the elasticity of the yarn (13) and to increase its resistance, the strip (12) of spun-bonded fabric or the thread (13) is stretched and optionally fixed thereafter.
(Also wenn der linke Faden dauernd ausfädelt oder der Faden nicht gegriffen wird, dann muss der Greifer poliert werden).
(So if the left thread don't stay in the needle or the thread is not used, then the gripper must be polished).
Toyoda Sakichi (1867 - 1930), der Gründer der Toyota Motor Company erfand 1924 den automatischen Webstuhl, der sofort stoppte, wenn die Kette oder der Faden auf der Spindel riss.
Toyoda Sakichi (1867 - 1930), the founder of the Toyoda Power Loom Company, invented an automated loom in 1924, capable of stopping automatically as soon as the chain halted or the string broke on the spindle.
Diese Partikel werden dadurch in der Installation gehalten und erzeugen Klänge im Zusammenspiel mit den Fäden, bis sie schlussendlich durch andere Partikel verdrängt werden oder der Faden sie nicht länger halten kann.
These particles are being held up by the installation and produce sounds while interacting with the threads, until none of the particles are left and the threads cannot hold them up any longer.
Bei dem Durchziehen des Fadens in die Nadel, was ohne Bewegung sein soll: die Nadel oder der Faden?
At thread threading in a needle that should be motionless: a needle or a thread?
Wenn du keinen Baumwoll- oder Nylonfaden hast oder der Faden zu dünn ist, dann kannst du drei Streifen Baumwollstoff zusammenflechten und diesen Zopf benutzen.
If you can't find cotton or nylon twine, or if it is too thin, braid 3 strips of cotton fabric together, and use that instead.
Schwenkt der Hebel (16) aus, weil die Fadenspannung nachlässt oder der Faden gerissen ist, nimmt die Kraft, mit der der Hebel auf dem Faden aufliegt, zu.
If the lever pivots outward due to a slackening of the yarn tension or a tear in the yarn, the force with which the lever exerts onto the yarn increases.
Das Spiel endet, wenn entweder die Zeit abgelaufen ist oder jeder mindestens zwei Verbindungen hat oder der Faden zu Ende ist.
The game ends when time is up OR everybody has at least two connections OR the yarn runs out.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder der Faden in het Duits
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 79 ms.
