We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Steuern Sie die Temperatur in Ihrem Raum entsprechend der Tageszeit oder der Funktion des Raumes.
Manage the temperature in your room according to the time of day or the function of the room.
In Ausnahmefällen, sofern dies aufgrund der Größe oder der Funktion des Produkts erforderlich ist, ist das Symbol auf die Verpackung des elektrischen oder elektronischen Geräts aufzudrucken.
In exceptional cases, where this is necessary because of the size or the function of the product, the symbol shall be printed on the packaging of the electrical and electronic equipment.
In Konstruktoren und Funktionen die mit dem new Operator instanziiert wurde, gibt new.target eine Referenz zu dem Konstruktor oder der Funktion zurück.
In constructors and functions instantiated with the new operator, new.target returns a reference to the constructor or function.
Hiermit können Sie nach dem Element oder der Funktion suchen, die Sie vor der aktuellen Suche eingegeben haben.
Select to search for the member or function you entered before the current search.
Wir vertreten den Standpunkt, dass jeder mit die Verantwortung dafür trägt, wie er sich fachlich und als Teil von P+R weiterentwickelt - unabhängig vom Aufgabenbereich oder der Funktion.
We take the view that everyone is co-responsible for developing themselves professionally and as a part of P+R - independent of their area of work or function.
Ein Farbsymbol vor dem Namen des Moduls oder der Funktion gibt den aktuellen Status an
A colour sign in front of the module or function name indicates its current status
Bei Beeinträchtigung der Herzfunktion oder der Funktion von Leber und Nieren sollten aber keine tiefen chemischen Phenol Peelings durchgeführt werden.
However, if the heart function or function of the liver and kidneys is impaired, deep chemical phenol peels should not be used.
Der Name des Fensters oder der Funktion
The name of the window or function.
In der Diagnose wird der Fehlercode in Abhängigkeit davon angegeben, wie sich die Störung auf die vom Signalpegel, Strom oder der Funktion empfangenen Daten auswirkt.
In diagnostics, the fault code becomes specified according to how the malfunction affects the data received from the signal, current or function.
Wenn dies aufgrund der Größe oder der Funktion der Batterie bzw. des Akkumulators erforderlich ist, kann in Ausnahmefällen das Zeichen auf die Verpackung aufgedruckt werden.
In exceptional cases, where this is necessary because of the size or function of the battery or accumulators, the symbol may be printed on the packaging.
Die detaillierten Prozesse und damit verbundenen Prozesse variieren, je nach Umfang und Art des Programms/Projektes oder der Funktion, aber die Grundsätze kommen in jedem Fall zur Anwendung.
The detailed processes and associated procedures will vary according to the size and nature of the programme/project or function, but the principles apply in any case.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
