Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder der ISO-Norm
Vertaling van "oder der ISO-Norm" in Engels
or ISO
Zur Verdeutlichung dürfen in Verbindung mit jedem Symbol, das in der Tabelle 1 oder der ISO-Norm 2575:2000 dargestellt ist, zusätzliche Symbole verwendet werden.
If necessary for clarity, supplementary symbols may be used in conjunction with any symbol specified in table 1 or ISO 2575:2000.
Zur Kennzeichnung einer Betätigungseinrichtung, Kontrollleuchte oder eines Anzeigers, die nicht in der Tabelle 1 oder der ISO-Norm 2575:2000 aufgeführt ist, kann der Hersteller ein von ihm selbst entworfenes Symbol verwenden.
To identify a control, a tell-tale or an indicator not included in table 1 or ISO 2575:2000, the manufacturer may use a symbol of its own conception.
Außer in dem in Absatz 5.2.7 genannten Fall müssen alle Kennzeichnungen von Kontrollleuchten, Anzeigern und Betätigungseinrichtungen, die in der Tabelle 1 oder der ISO-Norm 2575:2000 aufgeführt sind, dem Fahrzeugführer als senkrecht stehend erscheinen.
Except as provided in paragraph 5.2.7, all identifications of tell-tales, indicators and controls listed in table 1 or ISO 2575:2000 must appear to the driver perceptually upright.
Achten Sie beim Kauf von Minibars unbedingt darauf, dass die Energieverbrauchsangaben der Geräte den EU-Verordnungen 643/2009 und 1060/2010 oder der ISO-Norm 7371 entsprechen - dies ist bei unseren Geräten der Fall.
When buying a minibar, make sure that the energy consumption of the appliance corresponds to EU directives 643/2009 and 1060/2010, or ISO 7371 - which ours do.
Bei Einfüllvorrichtungen, die nach der ISO-Norm 14469-1 (erste Ausgabe 2004-11-01) oder der ISO-Norm 14469-2:2007 hergestellt worden sind und allen darin enthaltenen Vorschriften entsprechen, gelten die Vorschriften der Absätze 3 und 4 dieses Anhangs als eingehalten.
Filling units designed in accordance with ISO 14469-1 first edition 2004-11-01 or ISO 14469-2:2007 and meeting all the requirements therein are deemed to fulfil the requirements of paragraphs 3 and 4 of this Annex.
Ersatz-Bremsbelag-Einheiten des Typs, für den die Genehmigung beantragt wird, sind entweder nach der ISO-Norm 6310:1981 oder der ISO-Norm 6310:2001 auf Druckfestigkeit zu prüfen.
Replacement brake lining assemblies of the type for which approval is requested shall be tested for compressibility according to Standard either ISO 6310:1981 or ISO 6310:2001.
Eine an EMAS oder der ISO-Norm 14.000 ausgerichtete Umweltverträglichkeitsprüfung könnte sich auch auf gemeinschaftlicher Ebene als nützlich erweisen.
Environmental evaluation guided by EMAS or ISO 14000 could be helpful, even at Community level
Das Qualitätsmanagementsystem verbindet interne Regelungen und Abläufe mit den Anforderungen externer Standards - zum Beispiel der ISO-Norm 9001:2000 für Qualitätsmanagementsysteme oder der ISO-Norm 13485:2003 für Medizinprodukte.
The quality management system combines internal regulations and processes with the specification of external standards - such as ISO 9001:2000 for quality management systems and ISO 13485:2003 for medical products.
First Climate erstellt CO2-Bilanzen für Unternehmen deshalb nach international anerkannten Standards wie dem Greenhouse Gas Protocol oder der ISO-Norm 14064, die ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit garantieren.
All carbon footprints completed by First Climate are therefore calculated in accordance with internationally recognized standards such as the Greenhouse Gas Protocol and the ISO 14064, guaranteeing maximum reliability and integrity.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 45 ms.
