Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder der Last
Vertaling van "oder der Last" in Engels
or load
or the load
or of the load
Die Pfeilfarbe hängt von der Art der Messgröße oder der Last ab.
The color of the arrow depends on the type of measure or load.
Drehgeber Sollen Geschwindigkeit, Richtung und Position des Bands oder der Last permanent überwacht und gesteuert werden, empfiehlt sich der Einsatz...
If speed, direction and position of the belt or load are to be permanently monitored and controlled, the use of an encoder is recommended...
Schnelle Erkennung von feuchten Stellen in Gebäuden oder der Last eines Schaltschranks
Fast detection of damp spots in buildings or the load of a switching cabinet
Wartungsarbeiten, die Änderungen an der Konfiguration der Anschlüsse oder der Last verursachen, müssen immer mit deaktivierter Sicherung durchgeführt werden.
Any maintenance introducing changes into the configuration of connections or the load must be always performed with disabled fuse.
Länge der Einrückung, Härtewert, Haltezeit der Testkraft (oder der Last), Zahl von Maßen und in das Datum eingesetzt,
length of indentation, hardness value, holding time of the test force(or load), number of measurements and put in the date,
Überwachung der Geschwindigkeit, Richtung und Position des Bandes oder der Last Für Motoren der i- und D-Serie
For applications which require control and monitoring of speed, direction, and position of the belt or load
Verfahren nach Anspruch 14, ferner umfassend: Ermitteln des Durchsatzes oder der Last im gemeinsamen Kanal, basierend auf einer Anzahl von gegenwärtig gestützten Teilnehmerverbindungen im gemeinsamen Kanal und einer Datenübertragungsrate im gemeinsamen Kanal.
The method in claim 14, the method further comprising: determining the throughput or load on the common channel based on a number of user connections currently being supported on the common channel and a data rate of the common channel.
Für den Fall des Entgleisens trotz dieser Vorrichtungen oder für den Fall eines Versagens eines Führungs- oder Lauforgans müssen Vorkehrungen getroffen werden, die das Herabfallen von Ausrüstungen, Bauteilen oder der Last sowie das Umkippen der Maschine verhindern.
However, if derailment occurs despite such devices, or if there is a failure of a rail or of a running component, devices must be provided which prevent the equipment, component or load from falling or the machine overturning.
Die Marktbeteiligung von Endkunden und Kleinunternehmen wird, in Einklang mit dem Wettbewerbsrecht der Union, durch die Aggregierung der Erzeugung mehrerer Gesamteinrichtungen zur Stromerzeugung oder der Last mehrerer Laststeuerungsanlagen ermöglicht, um auf dem Elektrizitätsmarkt Elektrizität gemeinsam anzubieten und die Anlagen im Stromsystem gemeinsam zu betreiben.
market participation of final customers and small enterprises shall be enabled by aggregation of generation from multiple power-generating facilities or load from multiple demand response facilities to provide joint offers on the electricity market and be jointly operated in the electricity system, in accordance with Union competition law
Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerung der Mittenfrequenz zusätzlich in Abhängigkeit von der Drehzahl oder der Last oder des Brennraumdruckes oder einen beliebigen Kombination der genannten Größen beeinflußt wird.
Device according to Claim 1, characterized in that the control of the centre frequency is additionally influenced as a function of the rotational speed or the load or the combustion space pressure or any desired combination of the said variables.
Zeigt die Beschreibungen der Betriebsmitteltypen an, deren Größe unmittelbar mit dem Volllaststrom (FLA) des Motors oder der Last verbunden ist.
Lists the component type descriptions whose sizing ties directly into the full load amps value (FLA) of the motor or load.
Fahrzeug oder Last (1) gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte feste Abschnitt der Anlage einem Abschnitt (450) des festen Umfeldes des Fahrzeugs oder der Last entspricht.
A vehicle or load (1) according to Claim 6, characterised in that said fixed portion of the installation corresponds to a portion (450) of the fixed environment of the vehicle or load.
2 Wenn das Stromnetz ausfällt, wird die chemische Energie in elektrische Energie umgewandelt und dem Wechselrichter oder der Last zugeführt.
2 When the mains fails, the chemical energy is converted into electric energy and supplied to the inverter or the load
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder der Last in het Duits
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 111 ms.
